1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:00,681 --> 00:01:02,269 Rakastan Coney Islandia. 4 00:01:02,372 --> 00:01:03,718 Se on toinen kotini. 5 00:01:03,822 --> 00:01:06,307 Koko rantakatu, jota vaeltelen. 6 00:01:10,346 --> 00:01:12,313 Ja mitä minä teen on tekemistä minkään kanssa? 7 00:01:13,245 --> 00:01:15,213 Lenapet olivat täällä ensin. 8 00:01:16,386 --> 00:01:19,286 Los Lenape estaban aquí primero. 9 00:01:21,046 --> 00:01:23,324 He kutsuivat sitä Narriochiksi 10 00:01:24,014 --> 00:01:25,706 Maa ilman varjoja. 11 00:01:27,432 --> 00:01:29,848 Coney Island oli ennen saari, 12 00:01:31,367 --> 00:01:33,817 mutta miehet muuttivat sen. 13 00:01:34,956 --> 00:01:36,889 Tänään se ei merkitse mitään. 14 00:01:38,305 --> 00:01:40,652 Alukset Keskiväylästä laskeutui tänne. 15 00:01:42,205 --> 00:01:44,311 Paljon painajaisia alkoi tästä. 16 00:01:45,174 --> 00:01:46,830 Tässä. 17 00:01:48,763 --> 00:01:52,215 Vuonna 1849 Herman Melville kirjoitti Moby Dick. 18 00:01:52,905 --> 00:01:54,459 Tässä. 19 00:01:56,530 --> 00:01:57,807 Tässä. 20 00:01:58,394 --> 00:02:00,430 Menneisyys on lähellä, 21 00:02:00,534 --> 00:02:02,156 suljettu alta 22 00:02:02,260 --> 00:02:05,159 ja vieressä ja unohdettu. 23 00:02:07,092 --> 00:02:09,508 Tämä on tapa Coney Islandille. 24 00:02:09,681 --> 00:02:12,615 Tämä on mitä se näytti vuonna 1987. 25 00:02:13,063 --> 00:02:15,687 Kun olin 14-vuotias, Meidän piti tehdä paperi 26 00:02:15,790 --> 00:02:18,586 henkilöön tai paikka, johon halusin mennä. 27 00:02:18,793 --> 00:02:20,692 Valitsin tästä. 28 00:02:21,831 --> 00:02:25,455 Ja tämä henkilö Löysin hänet YouTubesta. 29 00:02:26,007 --> 00:02:29,839 Tämä on Nelson Sullivan, ja tämä on hänen videopäiväkirjansa. 30 00:02:29,942 --> 00:02:31,185 Olimme juuri päällä Wonder Wheel 31 00:02:31,289 --> 00:02:32,669 ja poika oli hauskaa. 32 00:02:32,773 --> 00:02:34,982 Hän kuvasi kaikki koko ajan 33 00:02:35,085 --> 00:02:38,088 kun hän oli elossa ja asuu täällä. 34 00:02:40,090 --> 00:02:41,609 John, oletko kunnossa? 35 00:02:41,851 --> 00:02:45,613 Se oli eilen ja tämä on tänään. 36 00:02:46,131 --> 00:02:47,408 100 vuodessa 37 00:02:47,512 --> 00:02:49,962 10 miljoonaa ihmistä korvaa meidät kaikki. 38 00:02:50,135 --> 00:02:53,069 Mutta toistaiseksi olemme täällä. 39 00:02:53,173 --> 00:02:55,036 Äiti, katkaisitko minut? 40 00:02:55,209 --> 00:02:56,141 En ole hullu. 41 00:02:56,245 --> 00:02:57,384 Tiedän mitä teen. 42 00:02:57,487 --> 00:02:58,557 Älä kerro sitä minulle. 43 00:02:59,903 --> 00:03:01,353 Entä tulevaisuus? 44 00:03:01,974 --> 00:03:04,943 Kuinka vanhaksi luulet Olen kuin vuonna 2055? 45 00:03:05,840 --> 00:03:07,048 Olenko edes elossa? 46 00:03:08,498 --> 00:03:09,361 Alkaa ajatella sitä 47 00:03:09,465 --> 00:03:11,398 En ehkä edes kestää niin kauan. 48 00:03:14,055 --> 00:03:15,333 Mietin kuinka kuolen. 49 00:03:16,126 --> 00:03:17,093 Sydänkohtaus, onnettomuus 50 00:03:17,197 --> 00:03:19,233 autokolari ampuja, syöpä... 51 00:03:19,440 --> 00:03:21,201 Kaikki kuolevat syöpään. 52 00:03:21,304 --> 00:03:23,203 Kuvitteellinen ystäväni kuoli syöpään. 53 00:03:23,996 --> 00:03:25,343 Vihaan sitä täällä. 54 00:03:26,413 --> 00:03:27,137 Rakastan sitä täällä. 55 00:03:27,241 --> 00:03:28,277 paska, paska, paska, paska... 56 00:03:28,380 --> 00:03:29,485 Haluan olla taas lapsi. 57 00:03:31,280 --> 00:03:32,867 Haluan vain lauantain aamuyllätykset 58 00:03:32,971 --> 00:03:33,972 ja salaiset sanat. 59 00:03:35,145 --> 00:03:37,009 ♪ Tuntuu, ettemme ole 60 00:03:37,113 --> 00:03:39,149 ♪ Jotain erityistä 61 00:03:39,357 --> 00:03:41,876 ♪ Ota kädestäni ♪ 62 00:03:41,980 --> 00:03:44,224 ♪ Älä tuhlaa sitä 63 00:03:44,396 --> 00:03:46,881 ♪ Sinun täytyy luottaa minuun ♪ 64 00:03:46,985 --> 00:03:50,851 ♪ Luota minuun... minuun 65 00:03:50,954 --> 00:03:52,611 Ja salainen sana on... 66 00:03:53,025 --> 00:03:54,234 rikki. 67 00:03:55,511 --> 00:03:57,029 ♪ Tietäisitkö 68 00:03:57,133 --> 00:04:00,826 ♪ Kuinka pitkälle rakkaus menee 69 00:04:01,102 --> 00:04:03,381 ♪ Rakkaus menee ♪ 70 00:04:04,244 --> 00:04:06,211 ♪ Kun tunnet sen 71 00:04:06,315 --> 00:04:08,800 ♪ Sitten tiedät 72 00:04:09,939 --> 00:04:11,423 ♪ Tiedät ♪ 73 00:04:12,700 --> 00:04:13,908 Kiitos kaikille kuuntelemisesta. 74 00:04:14,012 --> 00:04:15,185 Nimeni on Dakota Hill. 75 00:04:15,289 --> 00:04:17,049 Olen laulaja, myös lauluntekijä. 76 00:04:17,153 --> 00:04:18,430 Vinkkejä arvostetaan aina. 77 00:04:18,706 --> 00:04:19,673 Ja kiitos paljon. 78 00:04:19,776 --> 00:04:21,053 Olemme kaikki vain aikaa. 79 00:04:22,123 --> 00:04:23,504 Olipa kerran. 80 00:04:23,987 --> 00:04:25,644 Luin sen YouTube-kommentit kerran. 81 00:04:26,680 --> 00:04:27,991 Ja salainen sana on... 82 00:04:44,007 --> 00:04:45,077 Voi paska! 83 00:04:46,182 --> 00:04:47,804 Katso sitä! 84 00:04:48,874 --> 00:04:50,324 Hei! 85 00:04:50,428 --> 00:04:51,774 'ei! 86 00:04:51,877 --> 00:04:53,085 Haista vittu. 87 00:04:55,087 --> 00:04:56,744 Haista vittu. 88 00:04:57,089 --> 00:04:58,677 Oho! 89 00:06:39,640 --> 00:06:41,677 - Et tee sitä. - Kyllä, olen. 90 00:06:43,195 --> 00:06:44,714 Miksi teet niin? 91 00:06:46,992 --> 00:06:48,580 Vitun hullu! 92 00:06:51,721 --> 00:06:53,136 Ei, sinä vain... 93 00:06:55,069 --> 00:06:56,554 Huh huh. 94 00:07:04,320 --> 00:07:07,116 Olet vitun hullu! 95 00:07:14,261 --> 00:07:14,813 Palaa tänne! 96 00:07:14,917 --> 00:07:17,057 Saat hypotermian! 97 00:07:24,444 --> 00:07:25,375 Ei! 98 00:07:25,479 --> 00:07:26,273 Stop! 99 00:07:26,376 --> 00:07:27,101 Ei 100 00:07:28,931 --> 00:07:29,932 . 101 00:07:30,035 --> 00:07:31,243 Onko se yö ukrainaksi? 102 00:07:32,486 --> 00:07:34,039 Ei, se on päivä. 103 00:07:35,351 --> 00:07:36,145 Mikä yö? 104 00:07:36,248 --> 00:07:37,042 . 105 00:07:38,009 --> 00:07:38,975 . 106 00:07:39,562 --> 00:07:40,977 . 107 00:07:41,875 --> 00:07:42,807 Pimeä yö. 108 00:07:42,910 --> 00:07:44,843 . 109 00:07:56,648 --> 00:07:57,718 Aika outoa. 110 00:07:57,822 --> 00:07:59,686 - Hm? - Se on aika outoa. 111 00:07:59,927 --> 00:08:00,790 Olet outo. 112 00:08:03,793 --> 00:08:05,554 Minun murojani aina menee alas ensin. 113 00:08:13,354 --> 00:08:14,597 Olet kylmä. 114 00:08:16,703 --> 00:08:18,256 Miksi jätät huomioimatta vanha rouvasi? 115 00:08:18,532 --> 00:08:20,016 Minulla ei ole mitään sanottavaa. 116 00:08:20,189 --> 00:08:20,983 Ei kovin mukavaa. 117 00:08:22,156 --> 00:08:23,226 Et tunne äitiäni. 118 00:08:25,505 --> 00:08:26,609 Entä sinun? 119 00:08:27,610 --> 00:08:28,369 Minä ja äitini? 120 00:08:28,473 --> 00:08:29,129 Mm-hm. 121 00:08:29,647 --> 00:08:30,268 Olemme tiukalla. 122 00:08:31,303 --> 00:08:32,581 Aina kun hän soittaa, nostan. 123 00:08:33,478 --> 00:08:34,099 Hyvä sinulle. 124 00:08:37,793 --> 00:08:39,035 Sinun pitäisi ehdottomasti noutaa seuraavan kerran. 125 00:09:37,784 --> 00:09:39,613 Me kaikki pidämme... 126 00:09:39,717 --> 00:09:41,960 juo, laula. 127 00:09:42,996 --> 00:09:44,998 Yleensä noin nuotio tai jotain. 128 00:09:57,873 --> 00:10:00,669 Kerro minulle tarina kun olit lapsi. 129 00:10:02,222 --> 00:10:03,154 Kun olin pieni? 130 00:10:03,706 --> 00:10:04,880 Joo. 131 00:10:04,983 --> 00:10:05,915 Hm... 132 00:10:11,990 --> 00:10:13,716 Mitkä ovat ensimmäiset muistot muistatko? 133 00:10:31,147 --> 00:10:32,321 Muistan ravistamalla suolaa pois 134 00:10:32,424 --> 00:10:34,530 ihoni kuivauksen jälkeen. 135 00:10:34,841 --> 00:10:38,016 Kuuma aurinko, kova tuuli. 136 00:10:40,087 --> 00:10:44,195 Äitini vie minut sisään vettä uudestaan ja uudestaan. 137 00:10:44,609 --> 00:10:46,542 Joten en pelkää aaltoja. 138 00:10:47,301 --> 00:10:50,201 Hän sanoi, että olin ollut sisällä valtameri syntymästäni lähtien. 139 00:10:50,788 --> 00:10:54,377 Mutta se minusta tuli pelkäsin vanhetessani. 140 00:10:56,172 --> 00:10:58,105 Muistan hänen kantavan minua veteen, 141 00:10:58,796 --> 00:11:00,452 syvemmälle ja syvemmälle. 142 00:11:01,833 --> 00:11:05,181 Sanomalla, että et tätä täytyy pelätä. 143 00:11:37,904 --> 00:11:40,078 ♪ Tuntuu kuin meillä olisi 144 00:11:40,320 --> 00:11:42,322 ♪ Jotain erityistä ♪ 145 00:11:42,529 --> 00:11:44,911 ♪ Ota kädestäni ♪ 146 00:11:45,014 --> 00:11:47,465 ♪ Älä tuhlaa sitä 147 00:11:47,603 --> 00:11:49,536 ♪ Tuntuu kuin meillä olisi ♪ 148 00:11:49,778 --> 00:11:52,332 ♪ Jotain erityistä ♪ 149 00:11:52,435 --> 00:11:54,644 ♪ Ota kädestäni 150 00:11:54,748 --> 00:11:56,750 ♪ Älä tuhlaa sitä 151 00:11:56,854 --> 00:11:58,545 ♪ Tietäisitkö 152 00:11:58,648 --> 00:12:02,445 ♪ Kuinka pitkälle rakkaus menee 153 00:12:02,549 --> 00:12:05,034 ♪ Rakkaus menee 154 00:12:06,035 --> 00:12:08,279 ♪ Kun tunnet sen 155 00:12:08,382 --> 00:12:12,145 ♪ Tiedä sitten 156 00:12:12,248 --> 00:12:14,319 ♪ Tiedät ♪ 157 00:12:14,423 --> 00:12:15,804 Kiitos paljon. 158 00:12:19,393 --> 00:12:20,187 Arvosta sitä. Kiitos. 159 00:12:32,544 --> 00:12:34,305 Kaupungin Animal Control on varoitus 160 00:12:34,408 --> 00:12:36,307 yleisö aiheesta useita kojoottihavaintoja 161 00:12:36,410 --> 00:12:37,411 Central Parkissa. 162 00:12:37,515 --> 00:12:39,897 Viimeksi vahvistettu oli kadulla 102 163 00:12:40,000 --> 00:12:41,968 ja West Drive 12. tammikuuta. 164 00:12:42,071 --> 00:12:44,487 Viramiehet kertovat kaikille jos näet kojootin 165 00:12:44,591 --> 00:12:45,454 älä syötä sitä. 166 00:12:57,777 --> 00:12:59,502 Dakota. 167 00:13:00,607 --> 00:13:02,195 Hm? 168 00:13:05,474 --> 00:13:07,131 En voi nukkua. 169 00:13:07,856 --> 00:13:09,340 Mitä? 170 00:13:10,651 --> 00:13:12,343 Dakota. 171 00:13:14,241 --> 00:13:16,519 Et voi nukkua, niin herätätkö minut? 172 00:13:16,623 --> 00:13:18,314 Mhm. 173 00:13:18,728 --> 00:13:20,144 Olen onnekas. 174 00:13:21,697 --> 00:13:23,457 Mennään jonnekin. 175 00:13:24,286 --> 00:13:25,252 Mitä? 176 00:13:40,958 --> 00:13:42,822 Tiedätkö paljonko kello on? 177 00:13:45,272 --> 00:13:46,929 On parempi, kun olet korkealla. 178 00:13:50,346 --> 00:13:51,209 Kunnossa. 179 00:13:57,733 --> 00:13:58,561 Tässä. 180 00:14:02,531 --> 00:14:06,811 Isäni, hänellä oli sydänkohtaus viime viikolla. 181 00:14:06,915 --> 00:14:08,364 Hän mitä? 182 00:14:09,710 --> 00:14:11,264 Hän hmm... 183 00:14:15,751 --> 00:14:17,373 Olen pahoillani. 184 00:14:20,583 --> 00:14:21,861 Olen pahoillani. 185 00:14:23,483 --> 00:14:24,346 Älä vanhene. 186 00:14:25,381 --> 00:14:26,210 Kunnossa? 187 00:14:30,662 --> 00:14:31,422 Oletko valmis tähän? 188 00:14:32,733 --> 00:14:33,907 Jos niin sanot. 189 00:14:35,219 --> 00:14:35,944 Tule. 190 00:14:36,047 --> 00:14:37,221 Sinulla tulee olemaan hauskaa, 191 00:14:37,324 --> 00:14:38,670 Lupaan. 192 00:15:02,625 --> 00:15:04,110 Ei kuule mitään. 193 00:15:33,173 --> 00:15:34,588 Pelaat meitä vastaan. 194 00:15:34,692 --> 00:15:35,935 Katso sitä. Juuri siellä! 195 00:15:42,976 --> 00:15:44,564 Rakiti! 196 00:15:44,909 --> 00:15:46,014 Rakiti! Puhun sinulle, veli! 197 00:15:46,117 --> 00:15:47,153 Mitä hittoa se oli? 198 00:15:47,256 --> 00:15:47,981 Voi mies. 199 00:15:48,085 --> 00:15:48,878 minä pelaan vitun peli, mies. 200 00:15:48,982 --> 00:15:49,603 No, sinä pelaat likainen, veli. 201 00:15:49,707 --> 00:15:50,604 Juu, oletko tosissasi? 202 00:15:50,708 --> 00:15:51,812 Pelaa likaista, veli. Sinun olisi pitänyt... 203 00:15:51,916 --> 00:15:52,813 Hei! 204 00:15:53,953 --> 00:15:55,057 Mitä vittua onko sinussa vikaa, veli? 205 00:15:55,161 --> 00:15:56,265 Rauhoitu vittu! 206 00:15:56,369 --> 00:15:57,163 Rauhoittua. 207 00:15:58,095 --> 00:15:59,786 Rauhoittua. Rauhoittua! 208 00:15:59,889 --> 00:16:00,752 Painu vittuun täältä. 209 00:16:00,856 --> 00:16:02,030 Veli, varo, veli. 210 00:16:02,202 --> 00:16:03,652 Juu, sinulla on tyttösi taisteletko puolestasi, veli? 211 00:16:04,066 --> 00:16:05,136 Vakavasti. 212 00:16:05,240 --> 00:16:06,103 Hei, Rakiti, katsomme sinua veli. 213 00:16:06,206 --> 00:16:07,311 Miksi teit sen? 214 00:16:07,414 --> 00:16:09,278 Hän aikoi tehdä lyö naamaan. 215 00:16:10,728 --> 00:16:11,453 En tarvitse sinua tekemään sitä. 216 00:16:11,556 --> 00:16:12,557 Vakavasti. 217 00:16:12,661 --> 00:16:14,007 Mitä, niin sinä halusit saada nyrkillä naamaan? 218 00:16:14,111 --> 00:16:15,560 Kyllä, ehdottomasti. 219 00:16:15,664 --> 00:16:18,770 Bombaclat! Me katsomme sinua. 220 00:16:18,874 --> 00:16:20,220 Hei, Dakota. 221 00:16:20,324 --> 00:16:22,360 Puhu poikaystäväsi kanssa ja käsitellä asiaa. 222 00:16:22,982 --> 00:16:24,500 Yritän. 223 00:16:31,991 --> 00:16:34,786 Hitsi tämä talo on hullumpi joka vuosi. 224 00:16:41,103 --> 00:16:42,518 Oho, se on pelottavaa. 225 00:16:56,049 --> 00:16:57,016 Haluatko reppuselän? 226 00:16:57,119 --> 00:16:57,809 Joo. 227 00:16:57,982 --> 00:16:58,638 Kunnossa. 228 00:16:58,741 --> 00:16:59,949 He ovat niin söpöjä, kaverit. 229 00:17:00,053 --> 00:17:00,674 Hyppää päälle. 230 00:17:02,780 --> 00:17:03,608 Pidä tämä. 231 00:17:04,471 --> 00:17:05,265 Voi paska. 232 00:17:05,852 --> 00:17:07,026 Katso sitä. 233 00:17:08,337 --> 00:17:08,958 Joo? 234 00:17:09,062 --> 00:17:10,132 Mm-hmm. 235 00:17:15,793 --> 00:17:18,865 ♪ Jälleen kerran, mmm 236 00:17:18,968 --> 00:17:21,868 ♪ Jälleen kerran, mmm 237 00:17:21,971 --> 00:17:24,664 ♪ Kuka on ikkunassani 238 00:17:24,767 --> 00:17:27,494 ♪ Joku on ikkunallani 239 00:17:28,219 --> 00:17:31,119 ♪ Jälleen kerran, mmm 240 00:17:31,222 --> 00:17:33,949 ♪ Jälleen kerran, mmm 241 00:17:34,053 --> 00:17:36,848 ♪ Kuka on ikkunassani 242 00:17:36,952 --> 00:17:39,713 ♪ Joku on ikkunallani 243 00:17:40,473 --> 00:17:42,061 ♪ Mm-mm 244 00:17:42,164 --> 00:17:45,202 ♪ Mm-mm 245 00:17:45,305 --> 00:17:48,136 ♪ Mm-mm ♪ 246 00:17:53,141 --> 00:17:54,107 Mitä mieltä olette? 247 00:17:56,247 --> 00:17:57,973 Mm, se on todella mukavaa. 248 00:17:58,077 --> 00:17:59,388 Pidän siitä. 249 00:18:02,081 --> 00:18:03,116 Jatka. 250 00:18:03,220 --> 00:18:03,875 Älä lopeta. 251 00:18:04,773 --> 00:18:06,085 Tämä osa. 252 00:18:09,398 --> 00:18:12,229 ♪ Tunnen katseesi 253 00:18:12,332 --> 00:18:14,921 ♪ Ikkunan ulkopuolella joo 254 00:18:15,301 --> 00:18:17,441 ♪ Makaan tyynylläni joo ♪ 255 00:18:18,269 --> 00:18:20,409 ♪ Makaan tyynylläni 256 00:18:21,445 --> 00:18:24,172 ♪ Nuo kylmät heijastukset 257 00:18:24,344 --> 00:18:26,484 ♪ Ikkunan ulkopuolella joo ♪ 258 00:18:27,347 --> 00:18:29,763 ♪ Ikkunan ulkopuolella joo 259 00:18:30,109 --> 00:18:32,559 ♪ Joku on paikalla ikkunani joo ♪ 260 00:18:32,801 --> 00:18:37,806 ♪ Mm-mm ♪ 261 00:18:38,669 --> 00:18:43,639 ♪ Mm-mm 262 00:18:44,295 --> 00:18:49,818 ♪ Mm-mm 263 00:18:50,543 --> 00:18:55,479 ♪ Mm-mm 264 00:18:57,860 --> 00:18:58,999 Häh? 265 00:19:08,733 --> 00:19:11,322 ♪ Et tiedä 266 00:19:11,426 --> 00:19:13,152 Minun täytyy lähteä maanantaina. 267 00:19:14,360 --> 00:19:15,775 Ehkä jonkin aikaa. 268 00:19:16,776 --> 00:19:17,328 Tietenkin. 269 00:19:17,432 --> 00:19:18,364 Hän on isäsi. 270 00:19:18,881 --> 00:19:19,779 Sinun on. 271 00:19:19,917 --> 00:19:20,987 Kuinka kauan? 272 00:19:23,058 --> 00:19:24,439 Kunnes paranee. 273 00:19:33,896 --> 00:19:35,174 En halua mennä. 274 00:20:53,597 --> 00:20:54,632 Hei kulta. 275 00:21:02,364 --> 00:21:06,299 ♪ Aikanaan hän näkee että hän ja minä ♪ 276 00:21:06,610 --> 00:21:10,269 ♪ Oli tarkoitus olla yhdessä ♪ 277 00:21:11,580 --> 00:21:13,202 ♪ Kun päivät kuluvat ohi 278 00:21:13,306 --> 00:21:15,204 ♪ Ja ne menevät nopeasti 279 00:21:15,377 --> 00:21:18,967 ♪ Ollaan edelleen yhdessä ♪ 280 00:21:20,313 --> 00:21:24,283 ♪ Ja kun hän on alhainen Tiedän aina♪ 281 00:21:24,662 --> 00:21:28,770 ♪ Menemme aina yhdessä ♪ 282 00:21:30,219 --> 00:21:33,499 ♪ Se on helppoa rakkautta, sopii kuin hansikas ♪ 283 00:21:33,602 --> 00:21:38,469 ♪ Ylhäältä yhdessä 284 00:21:40,506 --> 00:21:42,059 Tässä on iso soolosi, kulta. 285 00:21:42,162 --> 00:21:42,956 Ei 286 00:21:43,060 --> 00:21:44,820 ei, ei, ei vittu, kiitos. 287 00:21:44,924 --> 00:21:45,787 Tule, kokeile. 288 00:21:45,890 --> 00:21:46,615 Ei 289 00:21:46,719 --> 00:21:47,547 Mene, mene. 290 00:21:47,651 --> 00:21:51,206 ♪ Tooooogeeeeether 291 00:21:55,175 --> 00:21:56,245 ♪ Yhdessä 292 00:21:56,349 --> 00:21:58,627 ♪ Yhdessä 293 00:22:00,802 --> 00:22:02,182 Ajattele, että olen parempi kuin sinä itse asiassa. 294 00:22:04,392 --> 00:22:05,979 Saat nuotit korkeammalle. 295 00:22:06,186 --> 00:22:07,360 Hetkinen. 296 00:22:13,435 --> 00:22:14,850 Tiedät lämmön ei toimi, eikö? 297 00:22:27,207 --> 00:22:28,277 Mikä tämä on? 298 00:22:28,726 --> 00:22:30,349 Sinä tulet räjäyttää meidät, Koda. 299 00:22:31,246 --> 00:22:32,109 Huh-uh. 300 00:22:38,426 --> 00:22:39,081 Sike. 301 00:22:42,222 --> 00:22:43,292 Anna minulle kaukosäädin! 302 00:22:43,396 --> 00:22:44,259 Anna minulle kaukosäädin. 303 00:22:46,744 --> 00:22:47,952 Anna. 304 00:22:48,953 --> 00:22:50,161 Anna. 305 00:22:50,265 --> 00:22:51,162 Huh-uh. 306 00:22:51,266 --> 00:22:52,198 Anna minulle kaukosäädin. 307 00:22:52,301 --> 00:22:53,026 Ei 308 00:22:53,130 --> 00:22:53,993 Sanoin, että anna kaukosäädin. 309 00:22:54,096 --> 00:22:54,718 Ei 310 00:22:55,374 --> 00:22:56,375 Haluan katsoa peliäni. 311 00:22:56,478 --> 00:22:58,377 Anna minulle se vitun kaukosäädin. 312 00:22:59,792 --> 00:23:00,586 Ei 313 00:23:00,689 --> 00:23:01,621 En leiki kanssasi. Anna se minulle. 314 00:23:01,725 --> 00:23:02,277 Ei koskaan. 315 00:23:02,381 --> 00:23:03,278 Anna se minulle. 316 00:23:03,382 --> 00:23:04,175 Mm-mm. 317 00:23:05,038 --> 00:23:05,763 Anna se. 318 00:23:09,284 --> 00:23:10,596 Hei, tule takaisin tänne! 319 00:23:15,117 --> 00:23:16,222 Ei! 320 00:23:16,325 --> 00:23:16,981 Ei, katson jalkapallo peli. 321 00:23:17,085 --> 00:23:17,810 Ei 322 00:23:18,466 --> 00:23:19,467 Ei 323 00:25:45,682 --> 00:25:47,546 Huomioi. 324 00:25:47,649 --> 00:25:50,376 Bussit, sukkulat ja pakettiautot saattaa nousta 325 00:25:50,479 --> 00:25:53,482 keskisaaren yläpuolella tämän terminaalin edessä. 326 00:25:56,313 --> 00:25:59,903 Käytä suojatietä ylittääksesi keskisaarelle. 327 00:27:00,032 --> 00:27:01,516 Entä jos minut unohdetaan? 328 00:27:04,381 --> 00:27:07,349 Nelson Sullivan oli kotoisin Kershaw, Etelä-Carolina. 329 00:27:07,833 --> 00:27:09,006 Homomuusikko, jolla on suuria unelmia 330 00:27:09,110 --> 00:27:10,905 pienestä eteläisestä kaupungista. 331 00:27:11,008 --> 00:27:12,976 Hän työskenteli oopperan parissa. 332 00:27:13,459 --> 00:27:16,565 Ja hän muutti paikkaan New York 70-luvun alussa. 333 00:27:16,704 --> 00:27:18,602 Jumalauta, täällä on niin kaunista. 334 00:27:18,878 --> 00:27:20,915 Musiikin tekemisen sijaan 335 00:27:21,018 --> 00:27:22,813 hän aloitti kuvaamisen videokameralla. 336 00:27:22,917 --> 00:27:24,125 Ihmettelen paljonko kello on. 337 00:27:25,644 --> 00:27:26,575 Kyse on auringonlaskusta. 338 00:27:26,679 --> 00:27:27,611 Olemme Coney Islandilla. 339 00:27:27,715 --> 00:27:29,026 Ranta on kaunis. 340 00:27:29,130 --> 00:27:31,373 Filmoitu 1 900 tuntia videonauhaa 341 00:27:31,477 --> 00:27:33,859 ja 59 rullaa Super 8:aa. 342 00:27:34,583 --> 00:27:36,171 Hän näki nämä asiat. 343 00:27:36,378 --> 00:27:37,932 Nämä olivat hänen ystäviään. 344 00:27:38,518 --> 00:27:40,210 1 900 tuntia. 345 00:27:40,313 --> 00:27:44,352 59 rullaa esineitä se tapahtui täällä. 346 00:27:44,904 --> 00:27:47,700 Mutta ei ollut ketään kuin hänestä vuonna 1911. 347 00:27:47,804 --> 00:27:50,772 Vuonna 1911, Coney Islandin puisto 348 00:27:50,876 --> 00:27:52,463 kutsuttiin aiemmin nimellä Dreamland. 349 00:27:53,361 --> 00:27:54,811 Siellä oli elokuvateatteri, 350 00:27:56,502 --> 00:27:57,952 laguuni, 351 00:27:59,263 --> 00:28:01,265 sirkus 352 00:28:01,610 --> 00:28:04,303 karhujen, norsujen, leijonien kanssa 353 00:28:05,200 --> 00:28:07,271 ja kyydin kutsuttiin Helvetin portiksi. 354 00:28:08,548 --> 00:28:12,794 Vuonna 1911, muistopäivä Helvetin portti syttyi tuleen. 355 00:28:12,898 --> 00:28:15,003 Merituuli soitti liekit ylös. 356 00:28:15,107 --> 00:28:17,696 Tulipalo paloi alalle koko puistoa. 357 00:28:17,903 --> 00:28:19,076 Ryhmiä kaikkialta kerääntynyt 358 00:28:19,180 --> 00:28:21,320 nähdäksesi oranssit liekit taivaan nuoleminen. 359 00:28:26,049 --> 00:28:28,327 Leijona, hänen nimensä oli Sultan, 360 00:28:28,430 --> 00:28:29,397 päästiin irti. 361 00:28:30,536 --> 00:28:32,020 Hän oli tulessa. 362 00:28:32,814 --> 00:28:33,953 Ja peloissaan. 363 00:28:34,057 --> 00:28:36,922 Hän juoksi karkuun möly ja peloissaan. 364 00:28:37,301 --> 00:28:39,269 Hänen valmentaja tilasi poliisi ampumaan. 365 00:28:39,372 --> 00:28:40,891 Hän kaatui maahan. 366 00:28:41,236 --> 00:28:42,962 Poliisi raahasi hänet kadulle. 367 00:28:44,377 --> 00:28:45,931 He halkaisivat hänen kallonsa auki Surf Avenuella 368 00:28:46,034 --> 00:28:47,726 ihmisten nähtäväksi. 369 00:28:48,899 --> 00:28:51,108 Nyt et voi edes kuvitella. 370 00:28:51,522 --> 00:28:53,524 Et voi edes uskoa se tapahtui täällä. 371 00:28:54,318 --> 00:28:55,872 110 vuotta sitten, 372 00:28:56,631 --> 00:28:58,150 1 900 tuntia, 373 00:28:58,737 --> 00:29:00,393 59 Super 8 -kelaa. 374 00:29:06,089 --> 00:29:07,400 Salainen sana on... 375 00:29:07,780 --> 00:29:09,333 outoa. 376 00:30:18,886 --> 00:30:20,370 Juri? 377 00:30:21,992 --> 00:30:23,235 Mitä? 378 00:30:23,338 --> 00:30:24,926 Ei, okei. 379 00:30:25,030 --> 00:30:26,307 Mitä? 380 00:30:26,410 --> 00:30:27,342 Mitä? 381 00:30:32,727 --> 00:30:34,453 Mitä tapahtuu? 382 00:30:37,697 --> 00:30:39,113 En tiedä. 383 00:30:39,699 --> 00:30:41,184 Aioin kysyä sinulta. 384 00:30:59,823 --> 00:31:02,239 Olen peloissani. 385 00:31:04,448 --> 00:31:06,623 En pelkää. 386 00:31:13,975 --> 00:31:15,321 Et ole? 387 00:31:22,570 --> 00:31:24,020 Sinä valehtelet. 388 00:31:26,677 --> 00:31:27,644 Joo. 389 00:31:30,060 --> 00:31:32,200 Tiedän aina kun valehtelet. 390 00:31:36,895 --> 00:31:38,310 Kota. 391 00:31:40,381 --> 00:31:42,555 Kota, pois päästäsi. 392 00:32:12,378 --> 00:32:14,242 Dakota! 393 00:32:17,866 --> 00:32:18,902 Tule. 394 00:32:23,596 --> 00:32:25,012 Arvaa kuka on vihainen sinulle? 395 00:32:26,530 --> 00:32:27,531 Voi kiitos. 396 00:32:27,738 --> 00:32:28,601 Olet suuri apu. 397 00:32:36,437 --> 00:32:37,645 Dakota. 398 00:32:39,198 --> 00:32:39,888 Mitä tapahtuu? 399 00:32:39,992 --> 00:32:41,235 Junat myöhästyivät, Lontoo. 400 00:32:42,995 --> 00:32:45,066 Kyllä, olet aina vitun myöhään. 401 00:32:45,170 --> 00:32:46,067 Voitko hidastaa, kiitos 402 00:32:46,171 --> 00:32:47,655 jotta voimme keskustella? 403 00:32:48,794 --> 00:32:49,968 Neiti Hill, olkaa hyvä. 404 00:32:51,038 --> 00:32:51,659 Kunnossa. 405 00:32:52,280 --> 00:32:53,281 En voi hyvin. 406 00:32:53,385 --> 00:32:53,902 Oikein. 407 00:32:54,006 --> 00:32:55,214 Soitin eilen. 408 00:32:55,318 --> 00:32:56,319 Viimeinen kerta Soitin myös, joten. 409 00:32:56,422 --> 00:32:57,976 Joo, se ei ole minun ongelmani. 410 00:32:58,079 --> 00:32:59,149 Luuletko, että en nähdä läpi 411 00:32:59,253 --> 00:33:00,909 tämä biletyttöpaska sinä teet? 412 00:33:01,013 --> 00:33:01,980 Odota, oletko tosissasi? 413 00:33:02,083 --> 00:33:03,671 Luuletko, että olen hämärässä vain juhliin? 414 00:33:03,843 --> 00:33:04,741 Kuten, vau. 415 00:33:04,844 --> 00:33:05,604 Vau. 416 00:33:05,707 --> 00:33:06,398 Missä olit kiitospäivänä? 417 00:33:06,501 --> 00:33:07,709 Kaksi ihmistä tuli sisään sovellusten kanssa 418 00:33:07,813 --> 00:33:08,917 kausityötä varten. 419 00:33:09,021 --> 00:33:10,264 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 420 00:33:10,367 --> 00:33:12,231 Leikkuupalikka, niin tulee tapahtumaan. 421 00:33:12,335 --> 00:33:13,784 Olet menossa giljotiiniin, joo. 422 00:33:13,888 --> 00:33:14,751 Tule nyt. 423 00:33:17,788 --> 00:33:19,307 Paska. 424 00:33:21,827 --> 00:33:23,139 Vittu. 425 00:33:27,557 --> 00:33:29,110 Tämä kaveri on todella keitän rouhetta, mies. 426 00:33:29,214 --> 00:33:30,767 Kuten, en tiedä, kuten. 427 00:33:31,630 --> 00:33:32,803 Sinä köyhä vauva. 428 00:33:34,288 --> 00:33:35,841 Pilkkaatko minua? 429 00:33:36,014 --> 00:33:37,360 Mm-hmm, ehkä. 430 00:33:38,085 --> 00:33:38,637 Joo. 431 00:33:39,707 --> 00:33:42,399 Olen paikalla jos tarvitset mitä tahansa, narttu. 432 00:33:42,503 --> 00:33:43,504 Okei, narttu. 433 00:34:05,319 --> 00:34:06,734 Voi paska. Voi luoja. 434 00:34:07,424 --> 00:34:08,391 Odota! 435 00:34:09,047 --> 00:34:09,978 Odota! 436 00:34:11,152 --> 00:34:12,498 Stop! Hei! 437 00:34:13,948 --> 00:34:15,329 Lopeta! 438 00:34:16,468 --> 00:34:17,607 Hei! Stop! 439 00:34:17,710 --> 00:34:19,367 Tule - odota, tule! 440 00:34:19,471 --> 00:34:20,265 Sain hänet. 441 00:34:20,368 --> 00:34:22,370 Sain hänet, Sain hänet, kiitos. 442 00:34:22,474 --> 00:34:24,855 Okei, anteeksi, anteeksi, pyydän anteeksi. 443 00:34:27,203 --> 00:34:28,549 Tyhmä lapsi. 444 00:34:29,964 --> 00:34:31,241 En voi uskoa, että hän kosketti sinua. 445 00:34:40,216 --> 00:34:41,355 He ovat siinä taas! 446 00:34:41,458 --> 00:34:43,322 Kaupunki raportoi lisää kojootin huokauksia, 447 00:34:43,426 --> 00:34:45,359 mutta tällä kertaa, Central Parkin sijaan 448 00:34:45,462 --> 00:34:47,223 ne ponnahtaa esiin epätavallisimmissa paikoissa. 449 00:34:48,362 --> 00:34:49,466 Tänään useita Newyorkilaiset ajattelivat 450 00:34:49,570 --> 00:34:52,124 he huomasivat jotain karvaista 34th Streetillä. 451 00:34:52,228 --> 00:34:54,575 Animal Control sanoo, että se on harvinaista, mutta ei mahdotonta 452 00:34:54,678 --> 00:34:56,784 jotta eläimet vaeltavat elinympäristönsä ulkopuolella. 453 00:35:25,675 --> 00:35:26,020 Hei sinä. 454 00:35:26,124 --> 00:35:27,228 Hei. 455 00:35:27,918 --> 00:35:28,678 Toivon, että olisin siellä. 456 00:35:29,368 --> 00:35:31,646 Yuri, lisää äänenvoimakkuutta. 457 00:35:32,682 --> 00:35:33,476 Kuinka isäsi voi? 458 00:35:36,755 --> 00:35:39,620 Hän voi hyvin. 459 00:35:40,931 --> 00:35:42,864 Meillä ei ole puhua siitä 460 00:35:42,968 --> 00:35:43,831 jos et halua, 461 00:35:43,934 --> 00:35:45,488 tiedätkö, kuten Ymmärrän. 462 00:35:45,591 --> 00:35:48,387 Joo, tiedän. 463 00:35:49,733 --> 00:35:52,357 Sinun hiuksesi, se kasvoi puoli tuumaa. 464 00:35:54,221 --> 00:35:55,325 Joo? 465 00:35:56,188 --> 00:35:59,191 Sike, sike. 466 00:36:00,227 --> 00:36:01,918 Ehkä se on tummempi tai jotain kuitenkin. 467 00:36:03,713 --> 00:36:04,714 Kaipaan sinua. 468 00:36:05,611 --> 00:36:06,888 Ikävä myös sinua. 469 00:36:11,445 --> 00:36:13,205 Okei, anna minulle hetki, 470 00:36:13,309 --> 00:36:14,068 Minulla on niitä täällä joukko. 471 00:36:14,172 --> 00:36:14,931 Ei hätää. 472 00:36:15,034 --> 00:36:16,553 Tiedän, saan sen. 473 00:36:16,864 --> 00:36:18,348 Missä on punainen kynsilakka? 474 00:36:18,452 --> 00:36:19,763 Voi ei, olen kyllästynyt punaiseen. 475 00:36:19,867 --> 00:36:21,179 Minulla on niin paljon punaisia ​​kotona. 476 00:36:21,282 --> 00:36:22,973 Mutta näytät niin hyvältä punaisena. 477 00:36:23,111 --> 00:36:24,561 Itse asiassa rakastan tätä paras. 478 00:36:24,734 --> 00:36:26,460 Se on vähän mutkainen, Rakastan tätä. 479 00:36:26,563 --> 00:36:27,875 Mitä tiedät kinkystä? 480 00:36:27,978 --> 00:36:29,221 Voi, tiedän kinkystä. 481 00:36:29,325 --> 00:36:30,602 En koskaan tiennyt, että sinä tiesit. 482 00:36:30,705 --> 00:36:31,982 Voi, tiedän paljon kinkystä. 483 00:36:32,086 --> 00:36:32,638 Voi voi. 484 00:36:33,294 --> 00:36:34,192 Kyllä minä. 485 00:36:34,571 --> 00:36:36,159 En ole koskaan kertonut sinulle, mutta sinä olet äitini. 486 00:36:36,263 --> 00:36:36,987 Et koskaan sanonut mitään. 487 00:36:37,091 --> 00:36:37,747 Olet siis äitini. 488 00:36:37,850 --> 00:36:38,610 Luulin meidän olevan ystäviä. 489 00:36:38,713 --> 00:36:40,094 Olemme ystäviä, mutta jotain sellaista, 490 00:36:40,198 --> 00:36:40,888 En kertoisi sinulle. 491 00:36:40,991 --> 00:36:41,785 Mitä mieltä olet tästä? 492 00:36:42,441 --> 00:36:43,580 Öh... se on mukavaa. 493 00:36:43,684 --> 00:36:44,132 Pidätkö siitä? 494 00:36:44,236 --> 00:36:45,064 Pidätkö tästä? 495 00:36:45,168 --> 00:36:45,996 Joo, en pidä siitä, se on ruma. 496 00:36:46,100 --> 00:36:46,687 Onko tämä ruma? 497 00:36:46,790 --> 00:36:47,619 Joo. 498 00:36:47,722 --> 00:36:49,793 Miksi, voisin itse asiassa sekoita tähän. 499 00:36:49,966 --> 00:36:51,278 Sekoitan kaiken keskenään. 500 00:36:51,381 --> 00:36:52,555 Sekoitan ne yhteen. 501 00:36:52,693 --> 00:36:54,936 Kiitos, se on erittäin söpöä, se on erittäin mukavaa. 502 00:36:55,109 --> 00:36:56,593 Erittäin mukava, hyvää joulua. 503 00:36:56,697 --> 00:36:58,008 Ai, sinullakin on hyvää joulua 504 00:36:58,112 --> 00:36:59,251 ja hyvää uutta vuotta. 505 00:36:59,355 --> 00:37:00,942 Kiitos paljon, Palaan taas, kiitos. 506 00:37:01,046 --> 00:37:01,736 Kunnossa. 507 00:37:01,840 --> 00:37:03,290 Okei hei hei. 508 00:37:04,739 --> 00:37:06,465 Supermarket Sweep! 509 00:37:06,914 --> 00:37:07,915 Käytävä kaksi! 510 00:37:08,018 --> 00:37:09,917 Okei, aion tarvitset hammasharjan 511 00:37:10,020 --> 00:37:10,883 parranajovoidetta, 512 00:37:10,987 --> 00:37:12,230 ja violetti durag. 513 00:37:12,506 --> 00:37:13,817 Erityisesti violetti? 514 00:37:13,990 --> 00:37:15,474 Kyllä, se on pään kääre juttu. 515 00:37:15,578 --> 00:37:17,959 Tiedän mitä durag on. Kaveri. 516 00:37:18,063 --> 00:37:19,720 Hei, onko Lontoo lähellä? 517 00:37:19,823 --> 00:37:20,686 Hän on takana. 518 00:37:22,895 --> 00:37:24,621 Naiset, mitä vittua?" 519 00:37:24,725 --> 00:37:26,416 Voi vittu, vittu. 520 00:38:34,001 --> 00:38:35,623 En tiedä, olen kuin, jos en saa sitä sisään, 521 00:38:35,727 --> 00:38:37,556 rehellisesti sanottuna parhaan, tiedätkö? 522 00:38:38,523 --> 00:38:40,179 Se on helvetin velkaa. 523 00:38:40,525 --> 00:38:42,009 Se on joka tapauksessa suuri huijaus. 524 00:38:42,872 --> 00:38:44,667 Velkaa kuolemaan asti! 525 00:38:44,908 --> 00:38:45,668 Anteeksi. 526 00:38:45,771 --> 00:38:46,807 Vitun outoa. 527 00:38:46,945 --> 00:38:48,809 Katsot minua aivan kuten äitini. 528 00:38:49,499 --> 00:38:50,880 Ota mausteinen pihvi. 529 00:38:51,294 --> 00:38:53,469 - Syö se. - Mm-mm! 530 00:38:54,262 --> 00:38:55,402 Se on todella mausteinen. 531 00:38:55,505 --> 00:38:57,404 Kyllä, olet nyt mausteinen narttu. 532 00:38:57,749 --> 00:39:00,993 Olet mausteinen narttu. Olet mausteinen narttu. 533 00:39:01,097 --> 00:39:02,305 Olet mausteinen narttu. 534 00:39:04,100 --> 00:39:04,756 Täsmälleen. 535 00:39:04,859 --> 00:39:05,584 Kunnossa. 536 00:39:05,895 --> 00:39:07,828 Haluan vain olla kuin toimiva narttu. 537 00:39:07,931 --> 00:39:09,381 En halua olla yliopistonarttu. 538 00:39:09,692 --> 00:39:11,279 Mutta sinä tulet olemaan molemmat noista. 539 00:39:11,383 --> 00:39:12,142 Okei, entä sinä? 540 00:39:12,246 --> 00:39:13,005 Samaan aikaan. 541 00:39:13,834 --> 00:39:14,559 Ai minä? 542 00:39:15,353 --> 00:39:16,630 Hiippaan tunneillesi. 543 00:39:17,734 --> 00:39:18,839 Minä olen freeloading narttu. 544 00:39:18,942 --> 00:39:20,081 Okei, tottakai. 545 00:39:20,185 --> 00:39:20,841 Mhm. 546 00:39:21,635 --> 00:39:22,877 Minulla on muita suunnitelmia. 547 00:39:22,981 --> 00:39:23,568 Joo. 548 00:39:25,259 --> 00:39:26,018 Millaisia ​​suunnitelmia? 549 00:39:26,433 --> 00:39:27,434 Hupsaa. 550 00:39:27,675 --> 00:39:28,952 minä vittu... 551 00:39:29,159 --> 00:39:30,126 Hupsaa. 552 00:39:30,229 --> 00:39:31,438 Kunnossa. 553 00:39:31,541 --> 00:39:33,025 Olen DR:ssä, se on elokuva. 554 00:39:37,271 --> 00:39:38,134 Hyvä on, hyvä. 555 00:39:38,721 --> 00:39:39,273 Rakastan sinua. 556 00:39:39,377 --> 00:39:40,378 rakastan sinua. 557 00:39:40,826 --> 00:39:41,793 Kunnossa. 558 00:39:42,000 --> 00:39:42,690 Nähdään. 559 00:39:42,794 --> 00:39:43,311 Rakastan sinua. 560 00:39:43,415 --> 00:39:44,761 Kirjoita minulle kun tulet kotiin. 561 00:39:44,968 --> 00:39:45,969 Mausteinen narttu. 562 00:39:46,832 --> 00:39:48,075 Mausteinen narttu! 563 00:40:56,971 --> 00:40:57,765 Joo. 564 00:41:00,423 --> 00:41:01,769 Onko kukaan kotona? 565 00:41:18,683 --> 00:41:21,824 tyttö, räjäytät meidät. 566 00:41:22,100 --> 00:41:23,895 Räjäytät meidät. 567 00:42:52,086 --> 00:42:53,053 Hei. 568 00:42:54,019 --> 00:42:54,744 Hei Stella. 569 00:42:54,848 --> 00:42:55,469 Hei. 570 00:42:55,573 --> 00:42:56,712 Mitä kuuluu? 571 00:42:56,988 --> 00:42:58,506 Sinä raasit minua tänne asti. 572 00:42:59,231 --> 00:42:59,956 Tein, tein. 573 00:43:00,060 --> 00:43:01,061 Tämä on parempi kun olet korkealla. 574 00:43:01,164 --> 00:43:02,096 Mikä on parempi? 575 00:43:13,176 --> 00:43:14,384 Okei... 576 00:43:14,488 --> 00:43:15,765 Dakota, mikä tämä on? 577 00:43:25,810 --> 00:43:27,156 Okei, ymmärrän, ymmärrän sen. 578 00:43:27,259 --> 00:43:27,812 Ymmärrät fiilikset, eikö? 579 00:43:27,915 --> 00:43:29,227 Ymmärrän fiilikset, joo. 580 00:43:31,056 --> 00:43:32,713 Tarvitsen kuitenkin kaksi juomaa. 581 00:43:39,547 --> 00:43:40,618 Olut. 582 00:43:40,756 --> 00:43:42,689 Oluet nartuille. 583 00:43:43,172 --> 00:43:44,104 Tässä mennään. 584 00:43:46,520 --> 00:43:48,211 Voi vittu, olen niin korkealla. 585 00:43:48,315 --> 00:43:49,385 Sama. 586 00:43:51,387 --> 00:43:53,803 Esitin joitain pyyntöjä 587 00:43:53,907 --> 00:43:56,254 milloin pikku jaksosi on ohi. 588 00:45:35,871 --> 00:45:37,562 Mitä nyt kuuluu? 589 00:45:37,665 --> 00:45:39,357 Sanoit, että sinulla oli jotain sanottavaa? 590 00:45:40,668 --> 00:45:42,153 Kyllä minä. 591 00:45:43,430 --> 00:45:44,465 Mikä se on? 592 00:45:45,708 --> 00:45:46,605 En tiedä miten aloittaa. 593 00:45:46,709 --> 00:45:47,952 Öh... 594 00:45:49,677 --> 00:45:50,230 Joo. 595 00:45:50,333 --> 00:45:50,989 Mitä kuuluu? 596 00:45:51,093 --> 00:45:52,094 Dakota, vakavasti mikä se on? 597 00:45:52,922 --> 00:45:54,752 Teet minut tavallaan hermostunut. 598 00:45:55,338 --> 00:45:56,339 Yritän. 599 00:45:56,443 --> 00:45:57,651 Öh... 600 00:45:57,962 --> 00:45:59,101 Odota, kuuletko minua? 601 00:46:25,299 --> 00:46:27,819 Mutta kuten Pidän todella mistä-- 602 00:46:29,165 --> 00:46:30,063 No... 603 00:46:30,166 --> 00:46:31,512 Missä sinä haluatko mukaan tähän, mitä? 604 00:46:32,168 --> 00:46:33,514 Öh... 605 00:46:33,687 --> 00:46:35,516 Tämä on vain... tämä on iso juttu. 606 00:46:35,620 --> 00:46:37,035 Luulen, että haluan pitää sen. 607 00:46:37,587 --> 00:46:38,416 tarkoitan... 608 00:46:40,107 --> 00:46:41,212 Mitä? 609 00:46:41,695 --> 00:46:42,765 minä vain... 610 00:46:46,493 --> 00:46:47,287 En tiedä. 611 00:46:47,805 --> 00:46:48,875 ymmärrän sen. 612 00:46:49,807 --> 00:46:51,429 Se on vähän tyhmää, mutta... 613 00:46:52,740 --> 00:46:54,501 Tarkoitan, se on todella vitun tyhmä. 614 00:46:55,433 --> 00:46:57,124 Kyllä, olemme tyhmiä. 615 00:46:57,435 --> 00:46:58,885 Olet vitun hullu. 616 00:46:59,851 --> 00:47:00,990 Tämä on hullua. 617 00:47:01,646 --> 00:47:02,543 Vitun hullu. 618 00:47:16,385 --> 00:47:18,180 Rakastan sinua, Kota. 619 00:47:22,494 --> 00:47:23,564 Minäkin rakastan sinua. 620 00:48:41,263 --> 00:48:42,781 He sanovat, ettet ole todellinen newyorkilainen 621 00:48:42,885 --> 00:48:44,749 kunnes asuit täällä kymmenen vuotta. 622 00:48:45,025 --> 00:48:46,371 Olen vain ollut täällä vähän aikaa, 623 00:48:46,475 --> 00:48:49,478 mutta minusta tuntuu Olen ollut täällä ikuisuuden. 624 00:48:49,616 --> 00:48:50,651 Jotkin. 625 00:48:52,101 --> 00:48:53,931 Nelson ei elänyt Brooklynissa. 626 00:48:54,034 --> 00:48:55,656 Hän asui osoitteessa 5 Ninth Avenue 627 00:48:55,760 --> 00:48:57,072 Meatpacking Districtissä. 628 00:48:57,175 --> 00:48:58,280 Hei kulta. 629 00:48:58,763 --> 00:48:59,419 Hei. 630 00:49:00,213 --> 00:49:02,180 Hänellä oli tapana ottaa ihmisiä sisään. 631 00:49:03,733 --> 00:49:04,907 Tässä. 632 00:49:05,494 --> 00:49:07,668 Hän opetti heille kaiken hän tiesi tästä paikasta. 633 00:49:07,945 --> 00:49:10,671 Puistot, klubit, juhlat. 634 00:49:13,053 --> 00:49:14,779 Nelsonin talo oli aina täynnä. 635 00:49:15,953 --> 00:49:17,230 Hän oli ystävällinen. 636 00:49:19,818 --> 00:49:21,268 Tiedätkö, 637 00:49:21,544 --> 00:49:24,547 Kuulin, että et koskaan löydä kojootti Brooklynista. 638 00:49:24,720 --> 00:49:27,585 Coyoteilla on ollut täällä 1930-luvulta lähtien. 639 00:49:28,103 --> 00:49:30,174 Ne tulivat Suurten järvien alueet 640 00:49:30,277 --> 00:49:32,521 ja muutti hitaasti itään. 641 00:49:33,246 --> 00:49:36,490 Ja asuivat tänne 1970-luvulle asti. 642 00:49:37,457 --> 00:49:39,148 He eivät elä isoissa pakkauksissa 643 00:49:39,252 --> 00:49:41,323 vain pienryhmiä 644 00:49:41,426 --> 00:49:44,429 Central Parkissa, Queensissa lentokentän ympärillä. 645 00:49:45,706 --> 00:49:47,570 Eräänä päivänä luulen nähneeni sellaisen. 646 00:49:50,677 --> 00:49:52,265 Euroopan pääkaupungissa 647 00:49:52,368 --> 00:49:55,026 täyspaino Venäjän armeijasta. 648 00:49:55,371 --> 00:49:57,304 Mitä Yhdysvallat kutsuu alkuvaihe 649 00:49:57,408 --> 00:49:59,410 täysimittaisesta hyökkäyksestä 650 00:49:59,513 --> 00:50:01,999 venäläisillä helikoptereilla lentää matalalla 651 00:50:02,102 --> 00:50:04,208 asuntojen kattojen yli 652 00:50:04,311 --> 00:50:08,005 ja Kiovan esikaupunkialueille valtaamaan sotilaslentokentän. 653 00:50:15,288 --> 00:50:17,117 Tänään päivän tauon jälkeen 654 00:50:17,221 --> 00:50:19,188 mukaan lukien yksi Mariupolista, 655 00:50:19,292 --> 00:50:21,052 missä kymmeniä tuhansia siviilejä 656 00:50:21,156 --> 00:50:23,882 yritä silti paeta tuho. 657 00:50:24,021 --> 00:50:25,401 Mutta toisessa kiihkeä puhe 658 00:50:25,505 --> 00:50:28,611 Presidentti Vladimir Zelenski sanoi, että lisää on tehtävä. 659 00:50:36,999 --> 00:50:37,827 - Hei. - Hei. 660 00:50:37,931 --> 00:50:38,863 Olet saavuttanut... 661 00:50:38,966 --> 00:50:39,933 Vittu. 662 00:50:40,037 --> 00:50:41,176 Jos haluaisit Haluan jättää pyynnön 663 00:50:41,279 --> 00:50:43,661 kadonneen henkilön löytämiseksi, sano yksi. 664 00:50:43,764 --> 00:50:44,593 Yksi. 665 00:50:45,145 --> 00:50:46,146 Olen pahoillani. 666 00:50:46,250 --> 00:50:47,665 En ymmärtänyt. 667 00:50:48,942 --> 00:50:50,254 Yksi, yksi. 668 00:50:50,357 --> 00:50:51,945 Yritetään tätä uudelleen. 669 00:50:52,049 --> 00:50:53,429 Jos haluaisit Haluan jättää pyynnön 670 00:50:53,533 --> 00:50:55,880 kadonneen henkilön löytämiseksi, sano yksi. 671 00:50:55,983 --> 00:50:56,846 Yksi. 672 00:50:57,157 --> 00:50:58,089 Olen pahoillani. 673 00:50:58,193 --> 00:50:59,573 En voinut käsitellä pyyntösi. 674 00:50:59,677 --> 00:51:00,091 Yksi. 675 00:51:04,716 --> 00:51:06,166 Hunajapullat dollarilla. 676 00:51:07,374 --> 00:51:08,651 Hunajapullat dollarilla. 677 00:51:14,174 --> 00:51:15,348 Kiitos. 678 00:51:56,630 --> 00:51:57,355 Hmm. 679 00:51:58,460 --> 00:51:59,771 Oletko se tyttö joka soitti? 680 00:51:59,875 --> 00:52:00,427 Joo. 681 00:52:03,050 --> 00:52:03,810 Hei. 682 00:52:04,431 --> 00:52:04,880 Voi. 683 00:52:07,124 --> 00:52:08,435 Katso ympärillesi. 684 00:52:11,024 --> 00:52:12,750 Hyvä paikka, se on "sellaisenaan". 685 00:52:14,924 --> 00:52:16,236 Öh... 686 00:52:17,099 --> 00:52:18,859 Vesi ja kaasu sisältyvät hintaan. 687 00:52:19,619 --> 00:52:22,000 Pesula on kellarissa. 688 00:52:22,104 --> 00:52:24,831 1,75 dollaria pesusta, 1,50 dollaria kuivattavaksi, 689 00:52:24,934 --> 00:52:28,559 ja sitten 25 senttiä vielä viisi minuuttia. 690 00:52:30,147 --> 00:52:30,906 Joten, uh... 691 00:52:34,530 --> 00:52:36,601 mikä on syy muuton vuoksi? 692 00:52:37,982 --> 00:52:39,880 Tarvittiin vain pienempi tila. 693 00:52:39,984 --> 00:52:43,505 No, tämä on pieni tila, mutta täydellinen kahdelle 694 00:52:43,608 --> 00:52:46,439 jos haluat olla kekseliäs, mutta-- 695 00:52:53,239 --> 00:52:54,516 Sanoitko 700? 696 00:52:54,619 --> 00:52:55,586 Mm-hmm. 697 00:53:07,011 --> 00:53:07,770 Otan sen. 698 00:53:08,323 --> 00:53:09,876 Hyvä, hyvä. 699 00:53:19,679 --> 00:53:20,921 Seitsemän sataa. 700 00:53:22,026 --> 00:53:23,338 Onnittelut. 701 00:53:23,614 --> 00:53:27,376 Voit noutaa avaimet... 702 00:53:30,345 --> 00:53:32,243 Täällä. 703 00:53:35,522 --> 00:53:37,490 Varmista vain kysyt Jarmania. 704 00:53:37,593 --> 00:53:38,042 Jarman. 705 00:53:38,145 --> 00:53:39,285 Mm-hmm. 706 00:53:39,940 --> 00:53:41,494 510 Avenue C? 707 00:53:42,080 --> 00:53:43,012 Jep. 708 00:53:43,220 --> 00:53:45,187 Ja jos olet siellä ennen neljää, 709 00:53:45,291 --> 00:53:46,464 sinulla pitäisi olla kaikki hyvin. 710 00:53:47,948 --> 00:53:49,226 Hyvää päivää nyt. 711 00:54:02,308 --> 00:54:04,033 Kiva, että päätit tulla paikalle. 712 00:54:06,173 --> 00:54:06,760 He kutsuivat minut sisään persellesi. 713 00:54:06,864 --> 00:54:07,865 Ei, ota se paska ylös, Zurin kanssa. 714 00:54:07,968 --> 00:54:09,142 - Minulla ei ole aikaa tähän. - Ei, sain tämän. 715 00:54:09,246 --> 00:54:10,419 Ei 716 00:54:10,523 --> 00:54:11,593 - Olen jo täällä. - Haluaisitko laukun? 717 00:54:11,696 --> 00:54:12,870 Se tulee maksamaan 19,11 dollaria. 718 00:54:12,973 --> 00:54:13,491 Kyllä, kiitos. 719 00:54:21,706 --> 00:54:23,052 Dakota, en halua kuulla sitä. 720 00:54:24,502 --> 00:54:25,745 Tarvitsen vuoroni takaisin, kiitos. 721 00:54:28,334 --> 00:54:29,024 Minun täytyy tehdä töitä. 722 00:54:30,922 --> 00:54:32,372 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi. 723 00:54:35,306 --> 00:54:37,515 Hei, yritin lähettää sinulle tekstiviestin. 724 00:54:37,964 --> 00:54:41,657 Laitoin sinulle tekstiviestin takaisin, mutta se ei todennäköisesti lähettänyt. 725 00:54:41,761 --> 00:54:43,659 No, halusin vain kerron, että muutan takaisin. 726 00:54:44,971 --> 00:54:46,041 Muuttaa takaisin minne? 727 00:54:47,111 --> 00:54:48,146 Takaisin kotiin. 728 00:54:48,250 --> 00:54:49,113 En halunnut vain kadota 729 00:54:49,216 --> 00:54:50,148 enkä kerro sinulle mitään, 730 00:54:50,252 --> 00:54:51,667 joten siksi Yritin hengailla. 731 00:54:54,463 --> 00:54:55,844 Ei enää yliopistopaskaa? 732 00:54:56,154 --> 00:54:58,018 Ei, olen ylittänyt sen. 733 00:54:58,398 --> 00:54:59,744 Menen vain kotiin ja auttaa äitiäni 734 00:54:59,848 --> 00:55:02,506 vintagekaupan kanssa että hän alkaa, 735 00:55:02,609 --> 00:55:03,783 ja joo, en tiedä, 736 00:55:03,886 --> 00:55:05,060 Minä teen sen kesäksi. 737 00:55:07,338 --> 00:55:08,512 Odota, tässä, anna minun auttaa sinua. 738 00:55:08,788 --> 00:55:10,307 - Tässä. - Ei, sain sen. 739 00:55:10,445 --> 00:55:11,100 Okei, kiitos. 740 00:55:12,999 --> 00:55:13,758 Teinkö mitään? 741 00:55:15,173 --> 00:55:16,313 Ei 742 00:55:38,162 --> 00:55:38,783 Hei? 743 00:55:40,544 --> 00:55:43,719 Kyllä, olen yrittänyt koko viikon päästäkseen läpi. 744 00:55:43,892 --> 00:55:46,929 Nimeni on Dakota Hill. Minulla on tapausnumeroni. 745 00:55:47,482 --> 00:55:49,000 Joo, joo, joo. 746 00:55:56,180 --> 00:55:57,112 Ei, ei, en. 747 00:56:00,426 --> 00:56:01,461 Ei, siksi Soitan sinulle. 748 00:56:09,331 --> 00:56:10,988 Puhuin heille kaksi viikkoa sitten. 749 00:56:16,890 --> 00:56:17,684 Öh... 750 00:56:17,788 --> 00:56:19,893 Joku sanoi jotain Puolasta. 751 00:56:20,963 --> 00:56:22,586 En tiedä miten lausu se, olen pahoillani. 752 00:56:23,276 --> 00:56:25,485 K-R-A, joo. 753 00:56:26,900 --> 00:56:27,453 Ei 754 00:56:28,592 --> 00:56:29,869 Ei, tein sen jo. 755 00:56:38,429 --> 00:56:39,534 Hei beibi! 756 00:56:39,637 --> 00:56:40,638 Anna minulle sekunti, anna minun napata tavarani. 757 00:57:09,598 --> 00:57:11,048 Miksi sinun pitää olla niin ruma? 758 00:57:11,635 --> 00:57:13,153 Lepo narttunaama. 759 00:57:55,126 --> 00:57:56,473 Älä tuomitse minua. 760 00:57:56,576 --> 00:57:59,545 En tuomitse sinua, se on vain vähän perseestä. 761 00:58:05,827 --> 00:58:06,655 Kaveri! 762 00:58:13,075 --> 00:58:13,904 Paremmin? 763 00:58:14,145 --> 00:58:15,664 Joo, jatkan toinen taukoni. 764 00:58:15,768 --> 00:58:17,252 Palaa heti. 765 00:58:21,636 --> 00:58:22,913 Heititkö paskani? 766 00:58:23,672 --> 00:58:25,398 Näitkö hänen heittävän paskani? 767 00:58:25,605 --> 00:58:26,779 Kuten, miksi tekisit sen? 768 00:58:51,493 --> 00:58:54,358 ♪ Et ole koskaan ollut minun paikallani♪ 769 00:58:54,461 --> 00:58:58,983 ♪ Ja minulla ei ollut koskaan ollut mielessäni 770 00:59:02,815 --> 00:59:08,683 ♪ Miksi voin kertoa kun on aika lähteä ♪ 771 00:59:14,378 --> 00:59:18,693 ♪ En syytä sinua että sait minut alas ♪♪ 772 00:59:41,094 --> 00:59:44,373 Hei, etsin hakemaan avaimet 773 00:59:44,477 --> 00:59:47,307 asuntoon 417? 774 00:59:48,654 --> 00:59:51,380 Etsin Jarmania. 775 00:59:51,484 --> 00:59:52,934 En tunne Jarmania. 776 00:59:54,452 --> 00:59:55,281 - Katso, tämä on... - Ei. 777 00:59:55,384 --> 00:59:56,696 - minulle annettu osoite - Anteeksi. 778 00:59:56,800 --> 01:00:00,666 hakemaan avaimet. 779 01:00:01,218 --> 01:00:02,012 Ei asu täällä. 780 01:00:02,115 --> 01:00:04,324 Oletko varma, että olet oikea osoite? 781 01:00:05,360 --> 01:00:06,568 Tämä on osoitteeni. 782 01:00:06,741 --> 01:00:08,363 Joo, 510, eikö? 783 01:00:08,984 --> 01:00:09,985 Se on 510, 784 01:00:10,089 --> 01:00:15,094 mutta ei ole ketään tällä nimellä täällä. 785 01:00:15,853 --> 01:00:18,131 Vittu. 786 01:00:20,375 --> 01:00:21,687 Paska. 787 01:00:50,232 --> 01:00:51,613 Tyhmä, en voi. 788 01:00:51,717 --> 01:00:52,856 Odota, tee se uudelleen. 789 01:00:53,270 --> 01:00:54,651 Tee se korkeammalle, tee korkein potkusi. 790 01:00:55,203 --> 01:00:55,859 Korkein potku, uh! 791 01:00:55,962 --> 01:00:57,239 Okei, kyllä, yritän. 792 01:01:00,415 --> 01:01:01,105 Paljonko se on? 793 01:01:03,660 --> 01:01:05,006 5,95 dollaria. 794 01:01:05,454 --> 01:01:06,593 Viisi taalaa, vai mitä? 795 01:01:06,697 --> 01:01:08,043 Joten, aiomme noudata linjaa. 796 01:01:09,907 --> 01:01:11,288 Mmm... 797 01:01:11,391 --> 01:01:12,427 Dakota, mikä on hyvää? 798 01:01:14,360 --> 01:01:15,326 Wah Gwaan Dakota? 799 01:01:16,258 --> 01:01:17,397 Pitkästä aikaa. 800 01:01:19,158 --> 01:01:19,848 Se on hyvä. 801 01:01:23,438 --> 01:01:26,821 Joten, Riri, hän menee täysi äitielämä meillä. 802 01:01:27,545 --> 01:01:28,443 Emme koskaan saa uutta musiikkia. 803 01:01:28,926 --> 01:01:29,996 Hyvä hänelle. 804 01:01:32,102 --> 01:01:32,792 Miten se on? 805 01:01:35,312 --> 01:01:36,416 Mitä mieltä olette? 806 01:01:36,727 --> 01:01:38,142 On perjantai, tiedäthän. 807 01:01:38,280 --> 01:01:38,729 Kaikki ovat täällä. 808 01:01:38,833 --> 01:01:40,075 Päästä irti vähän. 809 01:01:40,317 --> 01:01:41,490 TGIF? Entä sinä? 810 01:01:42,837 --> 01:01:43,803 Entä sinä kuitenkin? 811 01:01:44,148 --> 01:01:44,839 Työ. 812 01:01:46,116 --> 01:01:46,910 Työtä? 813 01:01:47,151 --> 01:01:48,152 viikonloppuisin? 814 01:01:48,359 --> 01:01:48,843 Sitä minä sanon. 815 01:01:53,606 --> 01:01:54,814 Annoin sinulle 20. 816 01:01:55,021 --> 01:01:56,367 Minusta laskeminen on paskaa. 817 01:01:56,989 --> 01:01:58,991 Katso, nyt olet lyhyt. 818 01:01:59,094 --> 01:02:01,925 Vau, olet oikosulussa mies juuri nyt. 819 01:02:02,028 --> 01:02:03,720 Luulen, että lyhyt muutit minut vähän. 820 01:02:04,065 --> 01:02:05,652 Nyt hän yrittää lyhyt muuttaa sinua. 821 01:02:05,756 --> 01:02:06,688 Lyhyt lyhyt. 822 01:02:06,792 --> 01:02:08,069 - Ei, katso. Näetkö? - En pidä siitä. 823 01:02:09,967 --> 01:02:10,588 Sinun vaihtosi siis. 824 01:02:10,692 --> 01:02:11,866 Voi, vau, vau. 825 01:02:11,969 --> 01:02:13,971 - Se oli kuumaa tavaraa. - Dakota! 826 01:02:14,765 --> 01:02:16,318 Dakota! 827 01:02:19,321 --> 01:02:19,805 Ihan kuin helvetissä. 828 01:02:19,908 --> 01:02:20,633 Ihan kuin helvetissä. 829 01:02:20,737 --> 01:02:21,738 Daaaaamn. 830 01:02:21,841 --> 01:02:22,842 Näyttää siltä... se oli kaikki turhaan. 831 01:02:22,946 --> 01:02:24,948 Dakota! Ota tavarasi ja lähde. 832 01:02:25,051 --> 01:02:25,776 Se on hullua, veli. 833 01:02:25,880 --> 01:02:26,984 Tunnen pahaa hänen puolestaan. 834 01:02:47,142 --> 01:02:48,937 Hyökkäät jatkuvat Venäjän joukoilta 835 01:02:49,041 --> 01:02:50,249 monella rintamalla 836 01:02:50,421 --> 01:02:51,733 etelässä ja idässä. 837 01:02:51,837 --> 01:02:53,217 Kaupungeissa, kuten Kiovassa 838 01:02:53,321 --> 01:02:55,288 se ei ole niin paljon siivoamisesta 839 01:02:55,392 --> 01:02:58,567 painamisena taaksepäin tuo sotilaallinen hyökkäys. 840 01:02:59,189 --> 01:03:01,329 Uusi yli 30 miljardia dollarin ehdotus 841 01:03:01,432 --> 01:03:03,710 luotu auttaa Ukrainaa tänään 842 01:03:03,814 --> 01:03:05,160 kun kongressi hyväksyi lain 843 01:03:05,264 --> 01:03:06,955 jolla se onnistuisi helppo lähettää 844 01:03:07,059 --> 01:03:09,682 aseet Ukraina ja Naton liittolaiset. 845 01:03:18,346 --> 01:03:19,278 Kirjaimellisesti. 846 01:03:19,381 --> 01:03:20,417 Olen vitun hullu. 847 01:03:23,420 --> 01:03:24,939 Mikä tämä on? 848 01:03:25,940 --> 01:03:29,046 Löysin tämän kämpältä. 849 01:03:29,150 --> 01:03:29,806 Ei... 850 01:03:29,909 --> 01:03:31,704 Onko vanhemmillasi koskaan näitä? 851 01:03:31,808 --> 01:03:33,637 Kuten 90-luvulta... 852 01:03:33,740 --> 01:03:34,949 Vanhemmillani oli näitä. 853 01:03:35,052 --> 01:03:35,846 Olen kuvaamassa dokumenttia. 854 01:03:35,950 --> 01:03:36,847 Tämä on vakavaa. 855 01:03:36,951 --> 01:03:37,848 mistä? 856 01:03:37,952 --> 01:03:39,160 Sinun elämäsi. 857 01:03:39,263 --> 01:03:39,850 elämäni? 858 01:03:39,954 --> 01:03:40,506 Mmhmm. 859 01:03:40,609 --> 01:03:41,610 Olen super tylsä. 860 01:03:42,025 --> 01:03:42,957 Entä elämäsi? 861 01:03:43,060 --> 01:03:43,716 Kuvataan sinut. 862 01:03:43,820 --> 01:03:44,337 Ei! 863 01:03:46,995 --> 01:03:48,065 Mikä maku tämä on? 864 01:03:49,860 --> 01:03:50,723 Ei! 865 01:03:50,827 --> 01:03:51,448 Ei, en. 866 01:03:51,862 --> 01:03:52,414 Mitä? 867 01:03:54,037 --> 01:03:56,591 Siestämättömän keskellä sydänsärky ja kipu 868 01:03:56,694 --> 01:03:59,766 hän visioi omansa perhe terrorin uhreina. 869 01:03:59,870 --> 01:04:01,838 Hän sanoo: "Mitä tunnen, 870 01:04:01,941 --> 01:04:05,496 Kuvittelen perhettäni yhdessä noista kodeista." 871 01:05:33,412 --> 01:05:33,826 Lyö minua. 872 01:05:35,241 --> 01:05:35,586 Joo. 873 01:05:38,865 --> 01:05:41,178 Tämä jätkä on tekee minut hulluksi. 874 01:05:41,661 --> 01:05:43,732 Hän tulee sisään vasta aikana vuoroni jostain syystä 875 01:05:43,836 --> 01:05:46,666 ja tarttuu minuun ja kysyy aina minulta 876 01:05:46,770 --> 01:05:49,186 samat vitun kysymykset. 877 01:05:49,290 --> 01:05:50,981 Vitun vain työskentele täällä, kaveri. 878 01:05:51,085 --> 01:05:54,536 Olen vain - tanssimaan ja ehkä nappaa sinut 879 01:05:54,640 --> 01:05:56,573 vähän vitun juomaa tai jotain. 880 01:05:58,609 --> 01:05:59,748 Joo. 881 01:06:00,163 --> 01:06:02,372 Jonain päivänä aion omistaa maa, jolla vitun asuu. 882 01:06:02,475 --> 01:06:04,339 Maksan lisämaksun vittuun hänestä 883 01:06:04,443 --> 01:06:05,616 ja vain hän. 884 01:06:12,002 --> 01:06:13,038 Haluatko vähän? 885 01:06:14,177 --> 01:06:16,386 - Olen hyvä. - Vittu, unohdin. 886 01:06:16,558 --> 01:06:18,146 Sinun ulkomaalainen. 887 01:06:18,491 --> 01:06:19,492 Joo. 888 01:06:20,528 --> 01:06:21,908 Mmhmm. 889 01:06:22,357 --> 01:06:24,325 Tiedätkö mitä nimeätkö sen? 890 01:06:25,602 --> 01:06:26,637 En tiedä vielä. 891 01:06:29,088 --> 01:06:32,367 Kuten Rihanna tai jotain paskaa. 892 01:06:34,542 --> 01:06:35,474 Jumala ei. 893 01:06:36,647 --> 01:06:39,236 Tai... 894 01:06:39,340 --> 01:06:41,031 Mmhmm. 895 01:06:41,618 --> 01:06:42,757 Madonna. 896 01:06:43,344 --> 01:06:44,069 Odota. 897 01:06:46,071 --> 01:06:47,279 Pikku Madonna? 898 01:06:50,178 --> 01:06:51,179 Olet Pikku Madonna. 899 01:06:51,283 --> 01:06:52,249 Hmm? 900 01:06:52,560 --> 01:06:53,492 Mitä sinä sanoit? 901 01:06:53,768 --> 01:06:55,045 Olet Pikku Madonna. 902 01:06:55,321 --> 01:06:56,495 Olenko Pikku Madonna? 903 01:06:57,737 --> 01:06:58,566 Kiitos. 904 01:07:05,159 --> 01:07:06,332 Oletko valmis kaikkeen? 905 01:07:16,239 --> 01:07:18,172 Äitini piti minut helvetin nuorena 906 01:07:18,275 --> 01:07:21,416 ja me olimme kuin rikoskumppaneita 907 01:07:21,520 --> 01:07:23,522 kun en ollut kipua perseessä. 908 01:07:25,248 --> 01:07:28,285 Sinusta tulee a Vitun siisti äiti, tiedän sen. 909 01:08:38,114 --> 01:08:39,529 Haluatko toisen laukauksen? 910 01:08:42,566 --> 01:08:43,705 Hei! 911 01:08:43,912 --> 01:08:45,328 Haluatko toisen juoman? 912 01:08:48,262 --> 01:08:49,780 Mikä on hyvää? 913 01:08:50,022 --> 01:08:51,817 Siellä on Wonder Wheel. 914 01:08:52,818 --> 01:08:54,199 Wonder Wheel. 915 01:08:55,303 --> 01:08:56,822 Mikä on Wonder Wheel? 916 01:08:57,788 --> 01:08:58,962 No... 917 01:08:59,065 --> 01:09:01,861 se on Long Island Iced Tea kirsikan kanssa. 918 01:09:04,174 --> 01:09:05,796 He laittoivat siihen punaista paskaa. 919 01:09:05,900 --> 01:09:06,901 Se muuttuu vaaleanpunaiseksi. 920 01:09:07,004 --> 01:09:08,316 Saat pienen sateenvarjon. 921 01:09:09,041 --> 01:09:10,146 Hauskoja aikoja. 922 01:09:11,285 --> 01:09:14,391 Sitten sinulla on Steeple Chase Sour. 923 01:09:21,157 --> 01:09:22,675 Ne kaikki kuulostaa paskalta. 924 01:09:24,332 --> 01:09:25,609 Kuin paskaa, vai mitä? 925 01:09:25,713 --> 01:09:26,334 Joo. 926 01:09:26,955 --> 01:09:28,371 Mikä on todella hyvää? 927 01:09:30,027 --> 01:09:31,167 Se on minusta kiinni. 928 01:09:45,905 --> 01:09:46,527 Tässä. 929 01:09:48,874 --> 01:09:49,668 Voi luoja... 930 01:10:01,990 --> 01:10:03,302 Ai niin. 931 01:10:13,036 --> 01:10:14,279 Ai niin. Oletko sinä? 932 01:10:17,385 --> 01:10:18,421 Mitä mieltä olette? 933 01:10:25,151 --> 01:10:26,222 Pidätkö siitä? 934 01:11:15,512 --> 01:11:16,962 Seitsemän sataa. 935 01:11:17,100 --> 01:11:17,997 Mitä? 936 01:11:22,036 --> 01:11:23,037 Viisisataa. 937 01:11:23,140 --> 01:11:24,176 Seitsemän sataa. 938 01:11:24,280 --> 01:11:26,040 Seitsemän... sinä narttu. 939 01:11:33,737 --> 01:11:34,807 Vedä se nyt ulos. 940 01:11:35,463 --> 01:11:37,016 Puhelimesi. Vedä se ulos. 941 01:11:37,914 --> 01:11:38,639 Venmo. 942 01:11:39,225 --> 01:11:40,296 Kota. 943 01:11:41,227 --> 01:11:42,781 Piste 86. 944 01:11:43,160 --> 01:11:44,023 Kota... 945 01:11:44,127 --> 01:11:44,679 Ei 946 01:11:45,128 --> 01:11:45,646 Ei 947 01:11:45,749 --> 01:11:46,302 Ei, ei, ei. 948 01:11:46,405 --> 01:11:46,923 Jaksolla keskellä. 949 01:11:47,026 --> 01:11:49,788 Kota... 86 950 01:11:49,960 --> 01:11:51,307 Sanoin ajan, narttu. 951 01:11:52,653 --> 01:11:53,239 Kirjoita se. 952 01:11:53,343 --> 01:11:54,206 Kausi. 953 01:11:54,310 --> 01:11:55,311 86. 954 01:11:57,934 --> 01:11:58,417 Hyödytön. 955 01:11:58,521 --> 01:12:00,005 Haluatko imeä minua... 956 01:12:00,108 --> 01:12:02,456 Ime minua. 957 01:12:04,354 --> 01:12:04,975 Haista minua. 958 01:12:05,079 --> 01:12:07,564 Kota. Piste. 959 01:12:26,031 --> 01:12:27,515 Sinä vitun narttu. 960 01:12:29,310 --> 01:12:30,553 Sinä vitun narttu. 961 01:12:31,485 --> 01:12:32,624 Tunnen sinut. 962 01:12:34,177 --> 01:12:35,109 Tunnen sinut! 963 01:12:35,212 --> 01:12:36,869 Ei, älä, ei. 964 01:12:36,973 --> 01:12:38,354 Hanki-- 965 01:12:38,561 --> 01:12:40,632 - Pois minusta. - Mikä vitun kusipää. 966 01:12:41,529 --> 01:12:44,049 - Pois minusta. - Sinä vitun kusipää. 967 01:12:47,984 --> 01:12:49,157 Haluatko 700 dollaria? 968 01:12:50,366 --> 01:12:51,712 Kota, tule... 969 01:12:54,404 --> 01:12:55,888 Vitun narttu! 970 01:13:14,459 --> 01:13:15,667 Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hanki hänet. 971 01:13:15,770 --> 01:13:17,323 Anna minulle rahani, narttu! Anna minulle rahani! 972 01:13:17,427 --> 01:13:18,324 Hei, hei, hei! 973 01:13:18,428 --> 01:13:19,878 Vie hänet pois luotani! 974 01:13:19,981 --> 01:13:20,603 Hanki-- 975 01:13:20,706 --> 01:13:22,225 Anna minulle rahani takaisin! 976 01:13:22,328 --> 01:13:23,502 Anna minulle rahani takaisin! 977 01:13:23,606 --> 01:13:25,055 Hän vei minun rahani! 978 01:13:25,159 --> 01:13:26,678 Anna minulle rahani takaisin! 979 01:13:29,474 --> 01:13:30,198 Stop! 980 01:13:30,302 --> 01:13:31,303 Hän huijasi minua! 981 01:13:31,407 --> 01:13:32,097 Stop! 982 01:13:32,200 --> 01:13:32,718 Hän huijasi minua! 983 01:13:32,822 --> 01:13:33,512 Rauhoittua! 984 01:13:34,030 --> 01:13:35,031 Rauhoittua! 985 01:13:35,480 --> 01:13:36,204 Stop! 986 01:13:36,964 --> 01:13:37,585 Rentoudu. 987 01:13:38,206 --> 01:13:39,173 Ole hyvä? 988 01:13:39,484 --> 01:13:40,657 Voitko katsoa minua? 989 01:13:41,969 --> 01:13:42,556 Joo. 990 01:13:45,041 --> 01:13:46,111 Oletko kunnossa? 991 01:13:47,664 --> 01:13:51,150 Sinun täytyy mennä kotiin ja pidä huolta itsestäsi. 992 01:13:51,772 --> 01:13:52,462 Kunnossa? 993 01:14:51,383 --> 01:14:52,695 Hame! 994 01:14:53,454 --> 01:14:54,904 Hei! 995 01:14:56,630 --> 01:14:57,320 Miksi tekisit sen? 996 01:14:57,423 --> 01:14:58,735 Mitä siellä tapahtuu? 997 01:14:58,839 --> 01:15:00,219 - Hei? - Hän on nolostunut! 998 01:15:00,323 --> 01:15:01,704 Kuuleeko hän minua? 999 01:15:01,807 --> 01:15:03,050 Oletko vitun kuuro? 1000 01:15:03,153 --> 01:15:04,327 Kuten nouse vittuun! 1001 01:15:04,430 --> 01:15:06,225 - Joo, nouse ylös! - Hän kuuro! 1002 01:15:06,329 --> 01:15:07,951 Joo, jatka etsimistä, pillu! 1003 01:15:08,055 --> 01:15:10,022 - Tiedän, että olet piilossa! - Yritän puhua sinulle! 1004 01:15:10,298 --> 01:15:11,541 Nouse vittuun! 1005 01:15:11,645 --> 01:15:12,680 Painu vittuun! 1006 01:15:14,337 --> 01:15:15,200 Jo Dakota! 1007 01:15:15,303 --> 01:15:16,477 Etkö kuullut minua? 1008 01:15:17,720 --> 01:15:18,928 Missä on rahat? 1009 01:15:19,031 --> 01:15:21,068 - Tiedämme, että ymmärrät sen, veli. - Olet meille velkaa! 1010 01:15:22,034 --> 01:15:24,381 Lyön perseesi! 1011 01:15:24,485 --> 01:15:25,451 Tiedäthän mikä sinua vaivaa! 1012 01:15:25,555 --> 01:15:26,625 Joo, joo, joo, joo, joo! 1013 01:15:26,729 --> 01:15:28,351 - Tiedätkö! Tiedätkö! - Narttu! 1014 01:15:28,454 --> 01:15:30,111 Oletko narttu, vai mitä? Häh?! 1015 01:15:30,215 --> 01:15:31,078 Oletko narttu, vai mitä? 1016 01:15:31,181 --> 01:15:32,631 - Tiedämme, että sinulla on se! - Tiedämme, että sait sen! 1017 01:15:32,735 --> 01:15:33,874 - Vitun narttu! - Olet vitun velkaa minulle! 1018 01:15:33,977 --> 01:15:35,220 - Olet vitun kusipää! - Vittu sinussa on vialla! 1019 01:15:35,323 --> 01:15:36,739 Mitä laukussa sitten on? Onko sinulla tyhjä laukku? 1020 01:15:36,842 --> 01:15:38,464 Kävelet ympäriinsä tyhjällä laukulla? 1021 01:15:38,568 --> 01:15:39,673 - Anna, anna! - Haloo!? 1022 01:15:39,776 --> 01:15:40,984 Olet minulle velkaa vitun rahani, narttu! 1023 01:15:41,088 --> 01:15:42,641 Älä käyttäydy niin kuin et tietäisi miksi näin tapahtuu. 1024 01:15:42,745 --> 01:15:44,505 Haluatko vitun rahasi?! 1025 01:15:44,609 --> 01:15:45,610 Haluatko vitun rahasi?! 1026 01:15:45,713 --> 01:15:46,611 Ota vitun rahasi! 1027 01:15:46,714 --> 01:15:47,612 Jätä minut rauhaan! 1028 01:15:47,715 --> 01:15:48,889 Rauhoittua! 1029 01:15:48,992 --> 01:15:51,616 Jätä minut rauhaan! Jätät minut rauhaan! 1030 01:15:51,719 --> 01:15:53,031 Jätä minut rauhaan! 1031 01:15:53,134 --> 01:15:54,653 Soita jollekin sinä vitun hullu narttu! 1032 01:15:54,757 --> 01:15:56,068 Ota vitun rahasi! 1033 01:15:56,621 --> 01:15:57,656 Ei ole ketään! 1034 01:15:57,760 --> 01:15:59,451 Ei vittu ketään! 1035 01:15:59,555 --> 01:16:00,832 Ei ole ketään! 1036 01:16:01,039 --> 01:16:01,936 Mikset mene soita jollekin 1037 01:16:02,040 --> 01:16:02,972 sinä hullu narttu! 1038 01:16:16,226 --> 01:16:18,366 Voi vittu! 1039 01:17:38,446 --> 01:17:39,689 Kyllä. 1040 01:17:39,965 --> 01:17:41,760 Näin kerran kojootin. 1041 01:17:42,416 --> 01:17:43,279 Tässä. 1042 01:17:44,314 --> 01:17:45,868 Se kiersi ympärilläni. 1043 01:17:46,662 --> 01:17:48,284 Oulu lehdistä. 1044 01:17:48,387 --> 01:17:50,010 Katkenneet oksat. 1045 01:17:50,320 --> 01:17:53,461 Roskakorien takana pois sumuisesta puistosta. 1046 01:17:54,739 --> 01:17:57,293 Sillan alla ja puiston metsään. 1047 01:17:58,052 --> 01:17:59,191 Tässä. 1048 01:17:59,882 --> 01:18:01,780 Aluksi se oli ystävällistä. 1049 01:18:02,194 --> 01:18:04,369 Mutta eräänä päivänä se näytti minulle hampaansa. 1050 01:18:04,472 --> 01:18:05,750 Nälkäinen. 1051 01:18:05,853 --> 01:18:08,097 Nuulee ja veristä. 1052 01:18:08,200 --> 01:18:09,305 Tässä. 1053 01:18:10,237 --> 01:18:11,825 Soitin 311:een. 1054 01:18:12,653 --> 01:18:14,275 Mutta he eivät uskoneet minua. 1055 01:18:15,311 --> 01:18:16,864 Soitin... 1056 01:18:17,969 --> 01:18:19,695 Mutta kukaan ei uskonut minua. 1057 01:18:21,973 --> 01:18:24,078 Ja salainen sana on... 1058 01:19:39,602 --> 01:19:42,294 Valmistaudu lähtöön Coney Islandille aamulla 1059 01:19:42,398 --> 01:19:43,917 kesäpäivänseisauksen kunniaksi 1060 01:19:44,020 --> 01:19:48,369 ja Avaus Atlantin valtamerestä. 1061 01:20:11,841 --> 01:20:13,222 Joo, pöly. 1062 01:20:13,325 --> 01:20:14,257 Kiitos! 1063 01:20:14,361 --> 01:20:15,120 Cuánto? 1064 01:20:15,224 --> 01:20:15,845 Cuatro. 1065 01:20:15,949 --> 01:20:16,984 Cuatro. 1066 01:20:21,747 --> 01:20:22,679 Joo, pöly. 1067 01:20:22,783 --> 01:20:23,508 Kiitos! 1068 01:20:23,611 --> 01:20:24,854 Kiitos! 1069 01:20:49,258 --> 01:20:51,536 ♪ Vauvalla ei ole käteistä 1070 01:20:51,812 --> 01:20:53,883 ♪ Hän vetää sen takaisin ♪ 1071 01:20:54,056 --> 01:20:56,230 ♪ Yritä tehdä se oikein ♪ 1072 01:20:56,334 --> 01:20:58,301 ♪ Silti hänen ei tarvitse olla senttiäkään 1073 01:20:58,405 --> 01:21:00,717 ♪ Hänen on vain pakko maksa laskut ♪ 1074 01:21:00,821 --> 01:21:01,857 ♪ Maksa laskut 1075 01:21:01,960 --> 01:21:02,927 ♪ Maksa laskut 1076 01:21:03,030 --> 01:21:04,376 ♪ Maksa laskut ♪ 1077 01:21:04,583 --> 01:21:06,654 Minulla on siivet lentää 1078 01:21:08,933 --> 01:21:10,555 ♪ Olen elossa 1079 01:21:11,521 --> 01:21:13,109 ♪ Olen elossa 1080 01:21:13,834 --> 01:21:16,319 ♪ Kun soitat minulle 1081 01:21:18,149 --> 01:21:19,495 ♪ Kun tarvitsen-- ♪ 1082 01:21:49,766 --> 01:21:52,769 Et voi tehdä niin täällä mies, ymmärrätkö minut? 1083 01:21:52,873 --> 01:21:54,081 Oikein, oikein. 1084 01:22:19,279 --> 01:22:20,763 Hei, mitä kuuluu? Sanoitko 50 dollaria? 1085 01:22:20,866 --> 01:22:21,729 Jep. 1086 01:22:24,353 --> 01:22:25,423 Kiitos. 1087 01:22:35,398 --> 01:22:37,745 ♪ Mene ja itke tyttö Mene ja itke tyttö ♪ 1088 01:22:37,849 --> 01:22:39,230 ♪ Mene ja itke tyttö 1089 01:22:40,231 --> 01:22:41,301 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1090 01:22:41,404 --> 01:22:42,681 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1091 01:22:42,785 --> 01:22:44,200 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1092 01:22:45,236 --> 01:22:47,514 ♪ Mene ja itke tyttö Mene ja itke tyttö ♪ 1093 01:22:47,617 --> 01:22:49,033 ♪ Mene ja itke tyttö 1094 01:22:50,206 --> 01:22:51,276 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1095 01:22:51,380 --> 01:22:52,588 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1096 01:22:54,383 --> 01:22:57,558 ♪ Ammutit minua rakkautesi sädease ♪ 1097 01:22:58,180 --> 01:22:58,939 ♪ Ja sinä leikkaat sen 1098 01:22:59,043 --> 01:23:01,631 ♪ Kun rakkaus ei ollut poissa 1099 01:23:03,081 --> 01:23:06,774 ♪ Tiedät varmasti me molemmat törmäsimme seinään ♪ 1100 01:23:06,982 --> 01:23:11,055 ♪ Mutta pystymmekö tehdä siitä syksystä ♪ 1101 01:23:11,227 --> 01:23:13,195 ♪ Sanot ♪ 1102 01:23:13,471 --> 01:23:15,300 ♪ Vittu ♪ 1103 01:23:15,818 --> 01:23:17,475 ♪ sanon minä 1104 01:23:18,027 --> 01:23:20,305 ♪ Sinä myös 1105 01:23:20,996 --> 01:23:22,859 ♪ Sanot sinä 1106 01:23:23,136 --> 01:23:25,069 ♪ Olen poissa ♪ 1107 01:23:25,552 --> 01:23:27,485 ♪ sanon minä 1108 01:23:27,588 --> 01:23:29,211 ♪ Tule kotiin 1109 01:23:29,314 --> 01:23:31,144 ♪ Mitä aiot tehdä 1110 01:23:32,869 --> 01:23:35,665 ♪ Mitä aiot sanoa 1111 01:23:37,322 --> 01:23:40,636 ♪ Jätät minut niin hämmentyneeksi 1112 01:23:41,671 --> 01:23:43,501 ♪ Rakastan sinua joka tapauksessa 1113 01:23:43,777 --> 01:23:45,503 ♪ Rakastan sinua joka tapauksessa ♪ 1114 01:23:46,573 --> 01:23:50,611 ♪ Hei 1115 01:23:52,786 --> 01:23:54,753 ♪ Rakastan sinua joka tapauksessa 1116 01:23:55,030 --> 01:23:56,721 ♪ Rakastan sinua joka tapauksessa ♪ 1117 01:23:57,929 --> 01:23:59,517 ♪ Rakastan sinua joka tapauksessa 1118 01:24:00,483 --> 01:24:02,830 ♪ Mene ja itke tyttö Mene ja itke tyttö ♪ 1119 01:24:02,934 --> 01:24:04,315 ♪ Mene ja itke tyttö 1120 01:24:05,143 --> 01:24:06,213 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1121 01:24:06,317 --> 01:24:07,387 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1122 01:24:07,490 --> 01:24:09,113 ♪ Kyyneleet kuivattavat tytön 1123 01:24:58,127 --> 01:24:59,473 Hei, haittaako sinua? 1124 01:25:28,571 --> 01:25:32,334 Mitä kuuluu ongelmantekijälle? Menetkö kouluun? 1125 01:25:33,197 --> 01:25:38,098 Ei? Tietääkö äiti? Voi luoja. 1126 01:25:38,202 --> 01:25:41,895 Voitko olla kiltti lähetä minulle tämä? 1127 01:25:42,999 --> 01:25:44,863 Miksi olet niin typerä? 1128 01:25:44,967 --> 01:25:47,072 Lupaan sinulle hän ei ole äijä. 1129 01:25:47,314 --> 01:25:50,766 Ja luulen, että voisinkin pitää hänestä vähän. 1130 01:25:51,180 --> 01:25:52,250 Ja tiedän, että tapasin juuri. 1131 01:26:35,051 --> 01:26:38,814 Hei. Haluatko jotain? 1132 01:26:39,849 --> 01:26:42,404 Ne menee huonosti jos en syö niitä. 1133 01:26:47,857 --> 01:26:48,789 Arvaus. 1134 01:26:50,135 --> 01:26:52,621 Ja meillä on voittaja! 1135 01:26:55,969 --> 01:26:57,902 Se on niin hyvää. Kokeile sitä. 1136 01:27:04,978 --> 01:27:07,636 Mmm. 1137 01:27:10,777 --> 01:27:11,605 kymmenestä? 1138 01:27:16,852 --> 01:27:17,611 Nolla. 1139 01:27:17,715 --> 01:27:21,581 Nolla? No ota sitten toinen pure. 1140 01:27:23,514 --> 01:27:29,036 Se on piikikäs. Aivan kuten sinä. 1141 01:27:35,491 --> 01:27:39,771 Siinä on jotain vikaa sinussa. Minä vannon. 1142 01:27:42,774 --> 01:27:46,364 Tunnetko äitini? Hänellä on kaksi lintua. 1143 01:27:46,468 --> 01:27:47,952 Keltainen ja vihreä. 1144 01:27:48,055 --> 01:27:53,164 Ja sitten eräänä yönä, vihreä lensi pois. 1145 01:27:53,406 --> 01:27:56,409 Se meni sekaisin koko lintualue. 1146 01:27:56,823 --> 01:27:59,722 Ja sitten tulen ulos ja katson ylös 1147 01:27:59,826 --> 01:28:03,864 ja niitä on vihreitä lintuja kaikkialla. 1148 01:28:05,349 --> 01:28:08,697 Ja minä olin kuin, äiti, mitä vittua? 1149 01:28:08,800 --> 01:28:10,008 Joo. 1150 01:28:10,526 --> 01:28:11,976 Se tapahtui myös naapurustossani. 1151 01:28:13,218 --> 01:28:14,323 Jossa? 1152 01:28:15,220 --> 01:28:16,532 julkaisussa DR. 1153 01:28:19,501 --> 01:28:20,571 Synnyin siellä. 1154 01:28:22,297 --> 01:28:24,022 Olit söpö vauva, vai mitä? 1155 01:28:26,266 --> 01:28:27,785 Ei, vain piikikäs. 1156 01:28:28,958 --> 01:28:30,581 Suloinen piikikäs vauva. 1157 01:28:30,891 --> 01:28:32,065 Aww. 1158 01:28:34,792 --> 01:28:36,414 Milloin oli viimeinen kerta olitko kotona? 1159 01:28:38,520 --> 01:28:41,902 Kuin kotona vai kuin kotona, kotona? 1160 01:28:42,213 --> 01:28:44,457 Like home, home, girl. 1161 01:28:50,083 --> 01:28:53,431 En ole ollut kotona pienestä pitäen. 1162 01:28:54,501 --> 01:28:59,437 Minulla oli tavallaan... Minulla oli kahdenlaisia koteja. 1163 01:29:00,024 --> 01:29:03,717 Äitini osa haitilaista. Isäni on dominikaaninen. 1164 01:29:04,960 --> 01:29:08,170 Olen siis osa saaren molemmilla puolilla. 1165 01:29:08,273 --> 01:29:09,309 Isä, katso hiuksiani. 1166 01:29:09,413 --> 01:29:12,623 Muutin DR. kun olin kuusi. 1167 01:29:13,934 --> 01:29:16,489 Minulla kesti kauan tottua kylmään osavaltioon. 1168 01:29:17,352 --> 01:29:18,456 Lumi. 1169 01:29:20,251 --> 01:29:22,840 Minulla oli koti-ikävä pitkän aikaa. 1170 01:29:24,428 --> 01:29:25,981 Kotona oli aina lämmintä. 1171 01:29:27,396 --> 01:29:30,157 Isälläni oli näitä suuria kokkailuja. 1172 01:29:30,710 --> 01:29:34,161 Kaikki serkkuni ja naapurit 1173 01:29:34,403 --> 01:29:36,336 ystävät tulisivat kylään. 1174 01:29:36,819 --> 01:29:39,788 Me juhlimme keskipäivällä syvälle yöhön. 1175 01:29:40,858 --> 01:29:42,135 Kaikki alkaisivat tanssia. 1176 01:29:43,447 --> 01:29:45,483 Äitini ja isäni oli tämä yksi kappale 1177 01:29:45,587 --> 01:29:47,174 heillä oli aina tapana tanssia. 1178 01:29:50,246 --> 01:29:51,455 Sama vanha biisi. 1179 01:29:53,629 --> 01:29:56,252 Se on niin korninen mutta kyllä, se on kuin 1180 01:29:56,356 --> 01:29:58,151 vain yksi asiat, jotka muistan. 1181 01:29:58,254 --> 01:29:59,014 Se ei ole korvia. 1182 01:29:59,117 --> 01:29:59,877 Lapsena. 1183 01:30:01,188 --> 01:30:02,431 Se on aika romanttista. 1184 01:30:11,475 --> 01:30:12,579 Mikä hänen nimensä oli? 1185 01:30:16,687 --> 01:30:19,172 Hänen nimensä on Juri. 1186 01:30:23,590 --> 01:30:24,729 Olen pahoillani. 1187 01:30:34,981 --> 01:30:35,878 Olen hyvin pahoillani. 1188 01:30:44,093 --> 01:30:45,060 Meidän pitäisi mennä tekemään jotain. 1189 01:30:47,407 --> 01:30:48,339 Kuten mitä? 1190 01:30:48,650 --> 01:30:50,237 Oletko tosissasi? On kesäaika. 1191 01:30:50,341 --> 01:30:51,480 Se on New York. 1192 01:30:51,584 --> 01:30:53,448 Meidän pitäisi mennä tekemään jotain. Meidän pitäisi mennä pitämään hauskaa. 1193 01:30:55,450 --> 01:30:56,623 En tiedä. 1194 01:30:56,796 --> 01:30:58,245 Onko sinulla ystäviä? 1195 01:31:01,386 --> 01:31:03,458 Missä ystäväsi ovat? 1196 01:31:37,181 --> 01:31:38,078 Voi! 1197 01:32:35,515 --> 01:32:37,310 Hei Mamas! 1198 01:32:37,413 --> 01:32:39,968 Voi luoja. 1199 01:32:41,107 --> 01:32:42,626 Kaipasin sinua. 1200 01:32:44,938 --> 01:32:46,112 Tiedän. 1201 01:32:54,120 --> 01:32:54,914 Kunnossa. 1202 01:33:08,306 --> 01:33:09,825 Onko äiti kotona? 1203 01:33:54,111 --> 01:33:55,975 Olit vihainen minulle. 1204 01:33:56,492 --> 01:33:57,735 Olin. 1205 01:34:00,324 --> 01:34:01,118 Oletko vielä? 1206 01:34:03,396 --> 01:34:04,915 Onko se temppukysymys? 1207 01:34:05,985 --> 01:34:07,296 Luulin sinun olevan tosissasi. 1208 01:34:09,195 --> 01:34:12,612 Tyttö, et koskaan otti minut vakavasti. 1209 01:34:12,716 --> 01:34:14,994 Ei päivääkään elämässäsi. 1210 01:34:23,554 --> 01:34:25,383 Ja elämä palautuu. 1211 01:34:25,556 --> 01:34:26,937 Nainen Houstonissa, Teksasissa 1212 01:34:27,040 --> 01:34:29,318 parantunut munuaissairaudesta ja vapauta 1213 01:34:29,422 --> 01:34:33,115 dialyysikoneesta hän oli käytössä yli vuoden. 1214 01:34:33,564 --> 01:34:35,255 Ja nainen Orlandossa, Floridassa, 1215 01:34:35,359 --> 01:34:37,326 kuka parani multippeliskleroosista 1216 01:34:37,430 --> 01:34:40,536 kun hän voiteli itsensä ihmelähdevedellä. 1217 01:34:40,640 --> 01:34:42,297 Miljoonia dollareita ihmerahoista 1218 01:34:42,400 --> 01:34:44,333 myös jumalallisesti siirretty Kristuksen ruumiiseen 1219 01:34:45,438 --> 01:34:47,440 käytön kautta ihmelähdevedestä. 1220 01:34:47,751 --> 01:34:50,305 Hän sanoi: "Lähdin velkaa". 1221 01:34:50,857 --> 01:34:53,101 usean miljoonan dollarin arvoinen rakennusliike." 1222 01:37:06,682 --> 01:37:10,307 ♪ Kuuntele 1223 01:37:10,410 --> 01:37:12,827 ♪ Kuuntele 1224 01:37:13,448 --> 01:37:18,211 ♪ Laululleni 1225 01:37:19,972 --> 01:37:21,732 ♪ Kuuntele 1226 01:37:21,836 --> 01:37:26,599 ♪ Kuuntele 1227 01:37:28,014 --> 01:37:31,776 ♪ Ja minä puhun kanssasi 1228 01:37:31,880 --> 01:37:41,407 ♪ Ahh 1229 01:37:41,510 --> 01:37:44,272 ♪ Haluan rakkautesi 1230 01:37:45,894 --> 01:37:53,591 ♪ Ahh 1231 01:37:55,007 --> 01:37:58,079 ♪ Voi, haluan rakkautesi 1232 01:38:01,910 --> 01:38:04,430 ♪ Tämä Jumalan lapsi 1233 01:38:04,775 --> 01:38:08,434 ♪ Isa soittaa sinulle ♪ 1234 01:38:14,958 --> 01:38:16,614 ♪ Olen Jumalan lapsi 1235 01:38:17,684 --> 01:38:21,550 ♪ Ja minä soitan sinulle 1236 01:38:28,143 --> 01:38:31,422 ♪ Kun herään vauva, En valehtele siitä kulta♪ 1237 01:38:31,526 --> 01:38:33,493 ♪ Kutsun sinun nimeäsi 1238 01:38:34,598 --> 01:38:38,913 ♪ En valehtele tuosta vauvasta kulta, oooooo ♪ 1239 01:38:39,016 --> 01:38:42,709 ♪ ja toinen asia minä - Tunnen tuskan ♪ 1240 01:38:42,813 --> 01:38:46,368 ♪ Kosketa sinua, ooooo 1241 01:38:53,858 --> 01:38:57,414 ♪ Hei. Imma nostaa käteni nyt, kulta ♪ 1242 01:38:59,554 --> 01:39:02,108 ♪ Koska olet ollut niin hyvä minulle ♪ 1243 01:39:02,315 --> 01:39:10,979 ♪ Ja minä rakastan sinuauuuuuuuuu ♪ 1244 01:39:17,054 --> 01:39:20,747 ♪ Ahh 1245 01:39:20,851 --> 01:39:22,887 ♪ Rakastan sinua, voi kulta 1246 01:39:22,991 --> 01:39:27,064 ♪ Se voi tuntua sinusta oudolta Se ei varmasti ole minulle outoa ♪ 1247 01:39:28,893 --> 01:39:32,069 ♪ Vauva et halua auta minua, rakas ♪ 1248 01:39:35,831 --> 01:39:37,454 ♪ Kulta, rakastan sinua 1249 01:40:20,359 --> 01:40:21,705 Maailma on tulessa! 1250 01:40:21,808 --> 01:40:22,913 Maailma on tulessa! 1251 01:40:23,017 --> 01:40:23,914 Maailma on tulessa! 1252 01:40:24,018 --> 01:40:25,053 Maailma on tulessa! 1253 01:40:25,157 --> 01:40:26,537 Maailma on tulessa! 1254 01:40:26,641 --> 01:40:27,642 Maailma on tulessa! 1255 01:40:27,745 --> 01:40:28,746 Maailma on tulessa! 1256 01:40:32,371 --> 01:40:33,544 Maailma on tulessa! 1257 01:40:38,722 --> 01:40:42,036 Hyvä vuokralainen, Valitettavasti ilmoitamme sinulle 1258 01:40:42,139 --> 01:40:44,176 tämä rakennus on juuri myyty. 1259 01:40:45,039 --> 01:40:46,074 Se ajoitetaan 1260 01:40:46,178 --> 01:40:47,765 purku sisään seuraavat kolme kuukautta 1261 01:40:47,869 --> 01:40:51,321 varaamaan tilaa uusi sekakäyttöinen kehitys. 1262 01:40:53,357 --> 01:40:55,325 Asukkaat ovat tilattuja vapauttaaksesi kiinteistön 1263 01:40:55,428 --> 01:40:57,258 seuraavien 30 päivän kuluessa. 1264 01:40:58,535 --> 01:41:01,469 Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä toimistoon 1265 01:41:01,572 --> 01:41:03,160 joka on auki maanantaista perjantaihin 1266 01:41:03,264 --> 01:41:05,197 9.00–17.00 1267 01:41:05,990 --> 01:41:07,440 Ystävällisin terveisin, johto. 1268 01:41:26,942 --> 01:41:28,358 Hei Dakota! 1269 01:41:28,944 --> 01:41:29,738 Kyllä, sir. 1270 01:41:29,842 --> 01:41:31,326 Dakota! 1271 01:41:31,430 --> 01:41:32,327 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1272 01:41:32,431 --> 01:41:33,294 Suoraan toimintaan. 1273 01:41:33,397 --> 01:41:34,502 Täällä tunnelmaa varten. 1274 01:41:34,605 --> 01:41:35,192 Hei! 1275 01:41:35,296 --> 01:41:36,090 Sinun täytyy tavata ystäväni. 1276 01:41:36,193 --> 01:41:36,918 Dakota! 1277 01:41:37,021 --> 01:41:38,126 Hän tuli sinne puistoon. 1278 01:41:38,230 --> 01:41:38,885 Se olet sinä puhuttiin täällä. 1279 01:41:38,989 --> 01:41:39,610 Joo. 1280 01:41:39,714 --> 01:41:40,301 Hei, mukava tavata. 1281 01:41:40,404 --> 01:41:41,095 Hauska tavata myös sinut. 1282 01:41:41,198 --> 01:41:42,234 Nimeni on Sha. 1283 01:41:42,337 --> 01:41:44,063 Tämä on Ali, tiedätkö, voitte seurustella 1284 01:41:44,167 --> 01:41:44,891 esitellä itsesi. 1285 01:41:44,995 --> 01:41:45,892 Tiedätkö, meillä on hauskaa. 1286 01:41:45,996 --> 01:41:47,031 - Hauska tavata vihdoin. - Hauska tavata! 1287 01:41:47,135 --> 01:41:47,860 Näytätte niin söpöiltä. 1288 01:41:47,963 --> 01:41:48,792 Kiitos. 1289 01:41:48,895 --> 01:41:49,793 Näytät myös niin söpöltä. 1290 01:41:49,896 --> 01:41:51,174 Pidän kaulakorustasi. 1291 01:41:52,036 --> 01:41:53,003 Arvosta sitä, kiitos. 1292 01:41:53,107 --> 01:41:54,694 Tsemppiä hyville ihmisille. 1293 01:41:54,798 --> 01:41:56,040 Joka kerta, herra! 1294 01:41:56,144 --> 01:41:57,663 Elämää enemmän vaurautta. 1295 01:42:26,347 --> 01:42:28,521 Hei, kuka leikkasi musiikin?! Mitä vittua? 1296 01:44:15,559 --> 01:44:17,768 Maailma on niin suuri. Mitä tehdä Onko minulla tekemistä minkään kanssa? 1297 01:44:27,261 --> 01:44:28,469 Olin täällä. 1298 01:44:40,515 --> 01:44:43,000 Vittu kaaos, siunaa harmoniaa. 1299 01:44:44,795 --> 01:44:47,591 En halua olla kokoelma suruja. 1300 01:44:49,144 --> 01:44:51,664 Aika on meille välinpitämätön ja niin on myös maapallo. 1301 01:44:52,941 --> 01:44:55,427 Nelson Sullivan näytteli maailmalle elämänsä, 1302 01:44:55,530 --> 01:44:59,500 juhlat, villit myöhäiset yöt hänen ystävänsä, kerholapset. 1303 01:45:01,812 --> 01:45:03,297 Ja mitä hän tunsi 1304 01:45:03,400 --> 01:45:05,022 ja kerro meille miltä taivas näytti 1305 01:45:05,126 --> 01:45:08,612 vuonna 1983, 85, 86. 1306 01:45:09,682 --> 01:45:14,066 Täällä, 1 900 tuntia ja 59 rullaa. 1307 01:45:14,377 --> 01:45:16,724 Vuonna 1989 Nelson päätti tehdä 1308 01:45:16,827 --> 01:45:18,898 hänen julkisen TV-ohjelmansa 1309 01:45:19,658 --> 01:45:21,453 ja lopetti työnsä tehdäkseen niin. 1310 01:45:21,729 --> 01:45:23,524 Hän aikoi omistautua esitys hänen ystävälleen 1311 01:45:23,627 --> 01:45:24,973 joka oli juuri ohittanut. 1312 01:45:25,180 --> 01:45:26,975 Olen todella tulee ikävä Christinaa. 1313 01:45:27,079 --> 01:45:29,978 Ihmisiä on niin vähän jotka ovat edelleen lempeitä ja ystävällisiä 1314 01:45:30,082 --> 01:45:31,463 kuin hän oli. 1315 01:45:31,566 --> 01:45:34,051 - 3. heinäkuuta Nelson äänitti tämän. 1316 01:45:34,155 --> 01:45:37,400 On 3. heinäkuuta ja se on viimeinen päivä, joka minulla on 1317 01:45:38,021 --> 01:45:39,367 olla juoksematta. 1318 01:45:39,643 --> 01:45:42,474 - Ja heinäkuun 4. päivänä Nelsonkin jätti meidät. 1319 01:45:42,612 --> 01:45:45,235 Olen aina rakastanut nämä laiturit länsipuolella. 1320 01:45:45,994 --> 01:45:48,411 Luulen, että ne on luvattu tuhoa varten 1321 01:45:48,514 --> 01:45:50,516 ja luulen se on kauhea asia. 1322 01:45:51,206 --> 01:45:52,794 On mitä haluat 1323 01:45:54,209 --> 01:45:57,109 ja on mitä maa ei anna sinulle. 1324 01:45:57,765 --> 01:46:01,493 Aika on meille välinpitämätön ja niin on myös maapallo. 1325 01:46:03,149 --> 01:46:05,462 Kun haluamme jäädä, 1326 01:46:05,566 --> 01:46:07,361 maa sanoo ei. 1327 01:46:08,016 --> 01:46:09,086 Aika sanoo ei. 1328 01:46:10,260 --> 01:46:11,468 Pyydän ja rukoilen jalkaan 1329 01:46:11,572 --> 01:46:13,401 kaikista koskaan tuntemistani läsnäoloista. 1330 01:46:14,160 --> 01:46:15,955 Mutta aika sanoo ei. 1331 01:46:16,300 --> 01:46:19,545 Pyydän, mutta maa sanoo ei. 1332 01:46:20,546 --> 01:46:21,478 Sinun täytyy muuttaa. 1333 01:46:22,962 --> 01:46:24,447 Sinun täytyy muuttaa nyt. 1334 01:46:25,137 --> 01:46:27,967 Sinun on mentävä eteenpäin etkä katso taaksepäin. 1335 01:46:29,831 --> 01:46:30,970 Kaikille tuntemilleni ystäville 1336 01:46:31,074 --> 01:46:32,386 ja kaikille tuleville 1337 01:46:32,489 --> 01:46:36,700 Kaipaan sinua ja tulen aina kaipaamaan. 1338 01:46:37,183 --> 01:46:38,944 Ja olen rakastanut sinua niin paljon. 1339 01:46:39,807 --> 01:46:43,051 Muutaman vuoden kuluttua Tänne tulee kasino. 1340 01:46:43,638 --> 01:46:45,709 Tulee olemaan ostoskeskus 1341 01:46:46,469 --> 01:46:48,402 ja sata muuta asuntoa, 1342 01:46:49,126 --> 01:46:50,818 ehkä uusi puisto. 1343 01:46:52,923 --> 01:46:56,651 Aika on meidän, mutta vain hetken. 1344 01:46:58,757 --> 01:47:02,139 Maa nauraa ja itkee, 1345 01:47:02,657 --> 01:47:04,797 mutta tanssin sen edessä. 1346 01:47:07,766 --> 01:47:10,078 Mitä tahansa minulle tapahtuu, 1347 01:47:10,665 --> 01:47:13,150 on aina yhden vuoden ilman sinua, 1348 01:47:13,288 --> 01:47:16,430 sitten viisi ja sitten seitsemän. 1349 01:47:16,775 --> 01:47:19,191 Kunnes se on kuin jos emme olisi tavanneet ollenkaan. 1350 01:47:19,950 --> 01:47:22,953 Ikään kuin emme olisi olleet ollenkaan. 1351 01:47:23,540 --> 01:47:27,061 Ja palautuksen sijaan päätteen sijaan 1352 01:47:28,890 --> 01:47:31,997 meistä kaikista tulee joka nurkka, jokainen ääni, 1353 01:47:32,653 --> 01:47:34,448 tuoksu, näkö, 1354 01:47:35,345 --> 01:47:37,209 kaikkea iloa 1355 01:47:37,485 --> 01:47:38,521 joka vie meidät takaisin tielle 1356 01:47:38,624 --> 01:47:40,488 asiat eivät olleet pitäisi olla. 1357 01:47:42,110 --> 01:47:44,458 Ja minä tanssin sen edessä. 1358 01:47:47,633 --> 01:47:51,465 Kun olen vanha, lähden kaikki suruni täällä 1359 01:47:52,500 --> 01:47:54,019 ja ota kaikki ilo mukaani 1360 01:47:54,122 --> 01:47:55,779 muina päivinäni. 1361 01:47:58,195 --> 01:48:01,785 Tulen ulos aurinko omaan aikaani. 1362 01:48:02,993 --> 01:48:07,066 Putoa veteen omaan aikaani. 1363 01:48:07,481 --> 01:48:11,036 Ja sukeltaa syvyyteen nouse ilmaan 1364 01:48:12,244 --> 01:48:16,490 ja tule takaisin ulos kuivumaan omaan aikaani. 1365 01:48:20,045 --> 01:48:22,150 Armoa jätkä, joka huijasi minut. 1366 01:48:22,392 --> 01:48:23,669 Armo hänen tyttärelleen. 1367 01:48:24,843 --> 01:48:27,121 Armoa lapsille kadun toisella puolella. 1368 01:48:27,293 --> 01:48:30,124 Armoa naiselle, naapuri. 1369 01:48:31,781 --> 01:48:33,852 Armoa tytölle joka laulaa junassa. 1370 01:48:34,715 --> 01:48:36,268 Ja Grace minulle. 1371 01:48:38,442 --> 01:48:42,274 Armoa ystävilleni ja miten muistan ne. 1372 01:48:43,240 --> 01:48:44,794 Armoa ystävilleni, 1373 01:48:46,002 --> 01:48:48,107 ja Grace to the miten muistan ne. 1374 01:48:49,384 --> 01:48:50,800 Grace. 1375 01:48:57,738 --> 01:49:00,464 Luotan maan päälle kysymys 1376 01:49:00,568 --> 01:49:01,983 Henki. 1377 01:49:02,087 --> 01:49:05,711 Voiko tämä tapahtua kaikille kaikkialla? 1378 01:49:07,368 --> 01:49:08,162 Kyllä. 1379 01:49:13,650 --> 01:49:14,996 Olen yksi. 1380 01:49:19,898 --> 01:49:22,210 Yksi loputtomista ja loputtomasti. 1381 01:49:27,284 --> 01:49:28,216 Yksi. 1382 01:49:34,982 --> 01:49:35,845 Yksi. 1383 01:49:45,579 --> 01:49:46,649 Yksi. 1384 01:49:55,243 --> 01:49:59,627 Loputon loputtomiin. 1385 01:50:16,610 --> 01:50:18,094 Ja salainen sana on...